menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2396464

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #26023I was caught in a shower on my way to the station..

Sur la vojo al la stacidomo min trafis ŝaŭro.

added by al_ex_an_der, 22 April 2013
➜ #26023I was caught in a shower on my way to the station.

linked by al_ex_an_der, 22 April 2013
➜ #2396467Sur la vojo al la stacidomo min trafis duŝpluvo.

linked by al_ex_an_der, 22 April 2013
➜ #2383535По пути на вокзал я попал под проливной дождь.

linked by al_ex_an_der, 22 April 2013
➜ #2396471Auf dem Weg zum Bahnhof wurde ich von einem Schauer überrascht.

linked by al_ex_an_der, 22 April 2013
➜ #2396480Auf dem Weg zum Bahnhof geriet ich in einen Regenguss.

linked by al_ex_an_der, 22 April 2013
➜ #6018897På vej til banegården blev jeg ramt af en byge.

linked by danepo, 17 April 2017
Sur la vojo al la stacidomo min trafis pluvo.

edited by PaulP, 23 September 2024
➜ #2396467Sur la vojo al la stacidomo min trafis duŝpluvo.

unlinked by PaulP, 23 September 2024