menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #279151

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Could you turn off the lights?

added by an unknown member, date unknown
➜ #124842電気を消していただけませんか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #129509Peux-tu éteindre la lumière ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #454894Bonvolu malŝalti la lumon.

linked by Dejo, 12 Oktober 2010
➜ #834545Може ли да загасиш светлината?

linked by ednorog, 11 April 2011
➜ #836301你可以關燈嗎？

linked by Martha, 12 April 2011
➜ #836302Potresti spegnere le luci?

linked by Guybrush88, 12 April 2011
➜ #836303Potreste spegnere le luci?

linked by Guybrush88, 12 April 2011
➜ #1022427Işıkları kapatır mısın?

linked by duran, 5 Ogos 2011
➜ #638651¿Puedes apagar la luz?

linked by marcelostockle, 23 Januari 2012
➜ #574665Malŝaltu la lumon, mi petas.

linked by martinod, 17 Januari 2013
➜ #377745Wil je het licht uitdoen alsjeblieft?

linked by martinod, 17 Januari 2013
➜ #1624347Ĉu vi povas malŝalti la lumon?

linked by martinod, 17 Januari 2013
➜ #1622936Kan je het licht uitdoen?

linked by martinod, 17 Januari 2013
➜ #2364248Kan jy die ligte afskakel?

linked by siener, 7 April 2013
➜ #2607782Potrebbe spegnere le luci?

linked by Guybrush88, 21 Julai 2013
➜ #3419374Voisitko sammuttaa valot?

linked by Silja, 11 Ogos 2014
➜ #3419375Voisitko laittaa valot pois päältä?

linked by Silja, 11 Ogos 2014
➜ #3972555wovmoHwI'mey Dachu'Ha'laH'a'?

linked by Vortarulo, 19 Mac 2015
➜ #4449360Bisakah kau mematikan lampu-lampunya?

linked by Bilmanda, 13 Ogos 2015
➜ #1982448אתה מוכן לכבות את האור בבקשה?

linked by AlanF_US, 18 September 2015
➜ #4943446Kan je het licht even uitdoen?

linked by Raizin, 29 Februari 2016
➜ #6384185Ти не міг би, будь ласка, вимкнути світло?

linked by deniko, 16 Oktober 2017
➜ #459321Işığı kapatır mısınız?

linked by soliloquist, 10 Oktober 2019
➜ #589969Bitte löschen Sie das Licht.

linked by driini, 29 April 2020
➜ #8768943Könntest du das Licht ausschalten?

linked by wolfgangth, 17 Mei 2020
➜ #3152332Ты не мог бы выключить свет?

linked by marafon, 27 days ago
➜ #13699390Вы не могли бы выключить свет?

linked by marafon, 27 days ago