menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

28号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 blay_paul blay_paul May 26, 2010 May 26, 2010 at 8:38:06 PM UTC flag Report link 永久链接

Please only include one version per example.

e.g. you can include
不要擔心。
and
別擔心。
as two separate translations.

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

不要擔心。 / 別擔心。

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #109Mach dir keine Sorgen.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #1307

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #2513No te preocupes.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #3123Ne t'inquiète pas.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #4377Non ti preoccupare.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #4734心配しないで。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #5441Не беспокойся.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #5680Đừng lo.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
不要擔心。

May 30, 2010Pharamp 编辑
➜ #395933別擔心。

May 30, 2010 Pharamp 链接
➜ #465950Не брини.

August 17, 2010 FeuDRenais 链接
➜ #465948T'inquiète.

August 17, 2010 FeuDRenais 链接
➜ #465949Не волнуйся.

August 17, 2010 FeuDRenais 链接
➜ #524125

September 21, 2010 Muelisto 链接
➜ #340591Não te preocupes.

February 20, 2011 Shishir 链接
➜ #495009Ne t'en fais pas.

March 7, 2011 fucongcong 链接
➜ #338320Ne zorgu.

May 22, 2011 Zifre 链接
➜ #1058166Ne félj!

August 22, 2011 Mofli 链接
➜ #380391Não se preocupe.

July 19, 2012 Shishir 链接
➜ #524125

January 19, 2015Horus取消链接
➜ #414560Ne aggódj!

January 19, 2015 Horus 链接
➜ #491340Не переймайся.

August 22, 2015 shanghainese 链接
➜ #5213847

June 14, 2016 kanlaon 链接
➜ #5213847

June 14, 2016Horus取消链接
➜ #2756725Huwag kang mag-alala.

June 14, 2016 Horus 链接
➜ #433745Don't worry about it.

December 25, 2021 DaoSeng 链接
➜ #2245310Don't be worried.

December 25, 2021 DaoSeng 链接
➜ #375856Maak je geen zorgen.

December 25, 2021 DaoSeng 链接
➜ #4491456Maak je maar geen zorgen.

December 25, 2021 DaoSeng 链接
➜ #4491457Maak je maar geen zorgen, hoor.

December 25, 2021 DaoSeng 链接
➜ #693105Maak u niet ongerust.

December 25, 2021 DaoSeng 链接
➜ #9022913Trek het je niet aan.

December 25, 2021 DaoSeng 链接
➜ #1520777Don't fret.

December 25, 2021 DaoSeng 链接
➜ #395933別擔心。

December 25, 2021DaoSeng取消链接
➜ #11099289Ná bíodh imní ort!

September 6, 2022 Kroger 链接