menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 4377

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Guybrush88 Guybrush88 26 tháng 4, 2022 14:30:43 UTC 26 tháng 4, 2022 flag Report link Permalink

non ti preoccupare -> Non ti preoccupare.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3705100 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11 tháng 5, 2022 11:32:05 UTC 11 tháng 5, 2022 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3705100

Metadata

close

Thẻ

OK imperativo presente
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

Non ti preoccupare.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #28不要擔心。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #109Mach dir keine Sorgen.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #1307

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2513No te preocupes.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3123Ne t'inquiète pas.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4734心配しないで。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5441Не беспокойся.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5680Đừng lo.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #350045Nie martw się.

được liên kết bởi zipangu, 18 tháng 1, 2010
➜ #380391Não se preocupe.

được liên kết bởi brauliobezerra, 19 tháng 4, 2010
➜ #128584

được liên kết bởi Pharamp, 30 tháng 5, 2010
➜ #884058Ne suciez.

được liên kết bởi Tradukero, 9 tháng 5, 2011
➜ #338320Ne zorgu.

được liên kết bởi martinod, 1 tháng 9, 2011
➜ #1134436Ne zorgu!

được liên kết bởi xicotenga, 29 tháng 9, 2011
➜ #1284864¡No te preocupes!

được liên kết bởi Cainntear, 11 tháng 4, 2012
➜ #1516595Na gabh dragh!

được liên kết bởi Cainntear, 11 tháng 4, 2012
Non ti preoccupare.

được thêm bởi hitori37, 4 tháng 4, 2013
➜ #506446Don't worry.

được liên kết bởi hitori37, 4 tháng 4, 2013
➜ #693105Maak u niet ongerust.

được liên kết bởi raggione, 4 tháng 4, 2014
➜ #819263Не се тревожи.

được liên kết bởi korobo4ka, 16 tháng 5, 2014
➜ #394139你不要着急。

được liên kết bởi bailujia, 23 tháng 6, 2015
➜ #3074522Não esquente a cabeça.

được liên kết bởi Ricardo14, 16 tháng 4, 2019
➜ #340591Não te preocupes.

được liên kết bởi Ricardo14, 16 tháng 4, 2019
➜ #183276気にしないで。

được liên kết bởi ml_tatoeba, 27 tháng 7, 2022
➜ #145541心配するな。

được liên kết bởi ml_tatoeba, 14 tháng 8, 2022
➜ #12335814Nu-ți fă griji.

được liên kết bởi ridisegnandone, 23 tháng 2, 2024
➜ #12335816Nu te preocupa.

được liên kết bởi ridisegnandone, 23 tháng 2, 2024
➜ #606656Vær ikke bekymret.

được liên kết bởi Thanuir, 28 tháng 11, 2024
➜ #2409791No worries.

được liên kết bởi Thanuir, 28 tháng 11, 2024
➜ #3212931Ei huolta.

được liên kết bởi Thanuir, 28 tháng 11, 2024
➜ #1009912Älä murehdi.

được liên kết bởi Thanuir, 28 tháng 11, 2024
➜ #354749Älä huoli.

được liên kết bởi Thanuir, 28 tháng 11, 2024
➜ #3112677Älä huolehdi.

được liên kết bởi Thanuir, 28 tháng 11, 2024
➜ #1959913Oroa dig inte.

được liên kết bởi Thanuir, 28 tháng 11, 2024