menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #30085

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Horus Horus 2016년 6월 23일 2016년 6월 23일 오전 10시 30분 9초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5231446

Metadata

close

태그

parting imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13716Bonne journée !

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #192919よい一日をね。

미확인 회원이 연결, date unknown
Have a nice day.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #564055Miłego dnia!

Bilberry씨가 연결, 2010년 10월 15일
➜ #697541lo djedi ko jai pluka

Zifre씨가 연결, 2011년 1월 4일
➜ #698987שיהיה לך יום נעים.

Eldad씨가 연결, 2011년 1월 5일
➜ #698988יום נעים!

Eldad씨가 연결, 2011년 1월 5일
➜ #741163vaQjaj jaj!

Vortarulo씨가 연결, 2011년 2월 4일
➜ #697558良い一日を。

CK씨가 연결, 2011년 2월 20일
➜ #778566Ditën e mirë!

marloncori씨가 연결, 2011년 3월 4일
➜ #928999Je vous souhaite le bonjour !

sacredceltic씨가 연결, 2011년 6월 8일
➜ #483504İyi günler.

duran씨가 연결, 2011년 9월 20일
➜ #1184115Siku nzuri.

ellasevia씨가 연결, 2011년 10월 19일
➜ #344341Schönen Tag!

arcticmonkey씨가 연결, 2011년 12월 22일
➜ #697960Einen schönen Tag.

arcticmonkey씨가 연결, 2011년 12월 22일
➜ #1314620Ich wünsche dir einen schönen Tag.

arcticmonkey씨가 연결, 2011년 12월 22일
➜ #1314621Ich wünsche euch einen schönen Tag.

arcticmonkey씨가 연결, 2011년 12월 22일
➜ #1314625Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

arcticmonkey씨가 연결, 2011년 12월 22일
➜ #1387901Il-ġurnata t-tajba.

enteka씨가 연결, 2012년 1월 22일
➜ #1431568أتمنى لك يوماً طيباً.

azjani씨가 연결, 2012년 2월 12일
➜ #693037Passa una buona giornata.

Guybrush88씨가 연결, 2012년 2월 17일
Have a nice day!

Guybrush88씨가 편집, 2012년 8월 28일
Have a nice day.

CK씨가 추가, 2012년 9월 15일
➜ #483504İyi günler.

미확인 회원이 연결, 2012년 9월 16일
➜ #1144745Passez une bonne journée !

sacredceltic씨가 연결, 2012년 9월 16일
➜ #1845927Passe une bonne journée !

sacredceltic씨가 연결, 2012년 9월 16일
Have a nice day.

CK씨가 편집, 2012년 9월 18일
➜ #30095Have a nice day!

shanghainese씨가 연결, 2012년 9월 27일
➜ #1957387Bonan tagon.

GrizaLeono씨가 연결, 2012년 10월 27일
➜ #1996354Ha en bra dag.

Ribon씨가 연결, 2012년 11월 10일
➜ #2122485Legyen szép napod.

Muelisto씨가 연결, 2013년 1월 4일
➜ #2122487Legyen jó napod.

Muelisto씨가 연결, 2013년 1월 4일
➜ #2617480Хорошего дня.

sharptoothed씨가 연결, 2013년 7월 24일
➜ #2700335أتمنى لك يوماً لطيفاً.

Lenin_1917씨가 연결, 2013년 8월 26일
➜ #2736872Hyvää päivänjatkoa.

Kalle63씨가 연결, 2013년 9월 12일
➜ #2861454Ass ameggaz.

Amastan씨가 연결, 2013년 11월 19일
➜ #3030027Ulloq atorluariuk.

biibi씨가 연결, 2014년 2월 5일
➜ #3994522Eigðu góðan dag.

Bergthor씨가 연결, 2015년 3월 27일
➜ #3994527Hafðu það gott í dag.

Bergthor씨가 연결, 2015년 3월 27일
➜ #192929良い１日を！

CK씨가 연결, 2015년 9월 20일
➜ #4987676Ich wünsch Ihne e schöne Daag.

Zurich899씨가 연결, 2016년 3월 18일
➜ #4987678Ich wünsch Dir e schöne Daag.

Zurich899씨가 연결, 2016년 3월 18일
➜ #4998120Szép napot!

maaster씨가 연결, 2016년 3월 22일
➜ #5183618Geruos dėinuos.

Kova99씨가 연결, 2016년 6월 1일
➜ #1933097יום טוב לך.

Horus씨가 연결, 2016년 6월 23일
➜ #1158005Tenha um bom dia.

bill씨가 연결, 2016년 7월 9일
➜ #5321107En schööne Taag!

Zurich899씨가 연결, 2016년 8월 6일
➜ #5951780오늘을 즐겁게 보내셔요

alvations씨가 연결, 2017년 3월 15일
➜ #490068Доброго дня.

deniko씨가 연결, 2017년 12월 15일
➜ #6556553Доброго тобі дня.

deniko씨가 연결, 2017년 12월 15일
➜ #6556554Доброго вам дня.

deniko씨가 연결, 2017년 12월 15일
➜ #6062960Гарного дня.

deniko씨가 연결, 2017년 12월 15일
➜ #6556555Гарного тобі дня.

deniko씨가 연결, 2017년 12월 15일
➜ #6556556Гарного вам дня.

deniko씨가 연결, 2017년 12월 15일
➜ #6814898Nog een leuke dag!

PaulP씨가 연결, 2018년 4월 2일
➜ #6831171Bonam diem.

CarpeLanam씨가 연결, 2018년 4월 11일
➜ #1351064Tenha um bom dia!

Ricardo14씨가 연결, 2018년 6월 18일
➜ #1205211Um bom dia!

Ricardo14씨가 연결, 2018년 6월 18일
➜ #7244467Legyen kellemes napja!

maaster씨가 연결, 2018년 10월 1일
➜ #7349368Ia manuia le aso.

MarijnKp씨가 연결, 2018년 10월 27일
➜ #7830621Qué tiengas un buen diya.

MarijnKp씨가 연결, 2019년 3월 30일
➜ #7830622Qué tienga un buen diya.

MarijnKp씨가 연결, 2019년 3월 30일
➜ #1793288Goddag.

Thanuir씨가 연결, 2019년 4월 10일
➜ #7713849Hyvvää päivää.

Thanuir씨가 연결, 2019년 4월 23일
➜ #4121822Jó napot kívánok!

shekitten씨가 연결, 2019년 5월 22일
➜ #7342205Ass igerrzen.

Amgaray씨가 연결, 2019년 6월 19일
➜ #7989177Ass ifulkin.

Amgaray씨가 연결, 2019년 6월 19일
➜ #7989267Ass d amimun.

Amgaray씨가 연결, 2019년 6월 20일
➜ #7989277Ass igerrzen.

Amgaray씨가 연결, 2019년 6월 20일
➜ #8004357Добрага дня.

seveleu_dubrovnik씨가 연결, 2019년 6월 27일
➜ #7861217Umunsi mwiza.

driini씨가 연결, 2019년 10월 5일
➜ #8119512좋은 하루 되세요.

alpucca씨가 연결, 2020년 6월 8일
➜ #8119515좋은 하루되세요.

alpucca씨가 연결, 2020년 6월 16일
➜ #8859436Ass-im d ameggaz.

alemfarid씨가 연결, 2020년 12월 4일
➜ #6814897Prettige dag!

Micsmithel씨가 연결, 2021년 1월 7일
➜ #5226363Добри дзень!

Dominika7씨가 연결, 2021년 3월 20일
➜ #6360026Miłego dnia.

tokzyk씨가 연결, 2021년 12월 18일
➜ #10580048Vosio' no o tadau.

LeeSooHa씨가 연결, 2021년 12월 25일
➜ #11310375Head päeva.

twentyplus씨가 연결, 2022년 12월 8일
➜ #11633424Želim ti lep dan.

Adelpa씨가 연결, 2023년 3월 28일
➜ #2169321יום טוב.

IvritLover씨가 연결, 2023년 5월 2일
➜ #12901236Želim ti lijep dan.

andrej씨가 연결, 2024년 12월 9일
➜ #690861Heb een goede dag.

MarijnKp씨가 연결, 2025년 1월 27일