menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #315744

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

likes dislikes Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She likes nobody and nobody likes her.

added by an unknown member, date unknown
➜ #87963彼女は誰も好かないし、誰も彼女を好かない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #488627

linked by mamat, 30 Ogos 2010
➜ #738453pagh parHa' ghaH 'ej ghaH parHa' pagh.

linked by Vortarulo, 2 Februari 2011
➜ #818366Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela.

linked by KenBr, 31 Mac 2011
➜ #1823470Nettat ur tḥemmel yiwen yerna yiwen ur tt-iḥemmel.

linked by Amastan, 7 September 2012
➜ #2997252Sie mag niemanden und niemand mag sie.

linked by pne, 20 Januari 2014
➜ #2997256Ny gar hi den vyth ha ny’s kar den vyth.

linked by pne, 20 Januari 2014
➜ #4111377Ей никто не нравится, да и она никому.

linked by odexed, 25 April 2015
➜ #7829757Она никого не любит, и её никто не любит.

linked by marafon, 29 Mac 2019
➜ #2586729Ей никто не нравится, и она никому не нравится.

linked by marafon, 29 Mac 2019