menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº316060

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 29 Ιουνίου 2016 29 Ιουνίου 2016 - 9:00:31 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5242851

Metadata

close

Ετικέτες

age childbirth Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #87648彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
She gave birth to her first child at twenty years old.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #372493Urodziła swoje pierwsze dziecko w wieku dwudziestu lat.

σύνδεση από ilayde, την 14 Μαρτίου 2010
➜ #438105Она родила своего первого ребёнка, когда ей было двадцать лет.

σύνδεση από Hellerick, την 25 Ιουλίου 2010
➜ #779076她在二十歲的時候生下第一個孩子。

σύνδεση από Martha, την 5 Μαρτίου 2011
➜ #1184018Elle mit au monde son premier enfant à vingt ans.

σύνδεση από rene1596, την 18 Οκτωβρίου 2011
➜ #1206872Ella dio luz a su primer hijo a los veinte años de edad.

σύνδεση από marcelostockle, την 30 Οκτωβρίου 2011
➜ #1206874Ella dio a luz a su primer hijo a sus veinte años.

σύνδεση από marcelostockle, την 30 Οκτωβρίου 2011
➜ #1247831Ela deu à luz o seu primeiro filho aos vinte anos de idade.

σύνδεση από Welton, την 19 Νοεμβρίου 2011
➜ #1248381Ella dio a luz a su primer hijo a los veinte años.

σύνδεση από marcelostockle, την 26 Μαΐου 2012
➜ #1459660Ŝi naskis sian unuan infanon, kiam ŝi estis dudekjara.

σύνδεση από PaulP, την 29 Απριλίου 2014
➜ #5174123O yirmi yaşında ilk çocuğunu doğurdu.

σύνδεση από duran, την 29 Μαΐου 2016
➜ #5224512Cum viginti annos nata esset, primogenitum peperit.

σύνδεση από Horus, την 29 Ιουνίου 2016
➜ #7561301Tesɛa-d memmi-s amezwaru asmi ay tesɛa simraw n yiseggasen.

σύνδεση από Amastan, την 7 Δεκεμβρίου 2018
➜ #10631558Hän sai ensimmäisen lapsensa kaksikymppisenä.

σύνδεση από Johannes_S, την 19 Ιανουαρίου 2022
➜ #10824969Ta haifi dan ta na farko a shekaru ashirin.

σύνδεση από TWB, την 13 Μαΐου 2022