menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321352

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

offer 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'll take care of the bill. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #82362僕が払っとこう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135118Je m'occupe de la note.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #411285I'll pay.

linked by CK, 25 ივნისი, 2010
➜ #1395900Minä hoidan laskun.

linked by ondo, 26 იანვარი, 2012
➜ #615668Yo pagaré.

linked by marcelostockle, 10 თებერვალი, 2012
➜ #1251470Ich übernehme die Rechnung.

linked by arcticmonkey, 24 მარტი, 2012
➜ #1501236Ben faturayı halledeceğim.

linked by duran, 24 მარტი, 2012
➜ #1472455אני אשלם את החשבון.

linked by MrShoval, 4 ნოემბერი, 2012
➜ #1983666התשלום עליי.

linked by MrShoval, 4 ნოემბერი, 2012
➜ #2189531Ci penso io al conto.

linked by hitori37, 4 თებერვალი, 2013
➜ #3207120Minä tarjoan.

linked by Silja, 7 ივლისი, 2014
➜ #3366186Minä maksan.

linked by Silja, 7 ივლისი, 2014
➜ #411285I'll pay.

unlinked by CK, 2 მაისი, 2015
➜ #164277私のおごりだ。

linked by CK, 15 იანვარი, 2016
➜ #712205Mi okupiĝos pri la fakturo.

linked by PaulP, 8 მარტი, 2019
➜ #546535Mi pagos.

linked by PaulP, 8 მარტი, 2019
➜ #7946781Ich kümmere mich um die Rechnung.

linked by raggione, 29 მაისი, 2019
➜ #8941711बिलचं मी बघेन.

linked by sabretou, 26 ივლისი, 2020
➜ #9988001Аз ще се погрижа за сметката.

linked by siyanapavlova, 26 აპრილი, 2021
➜ #12002064איך וועל באַצאָלן.

linked by shekitten, 18 აგვისტო, 2023