menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3258

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #244Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1442I shouldn't have logged off.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2647No debí desconectarme del sitio.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4858ログアウトするんじゃなかったよ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
C'était une mauvaise idée de se déconnecter.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
Je n'aurais pas du me déconnecter.

hetê sysko ra ame pergalkerdene, July 11, 2009
➜ #335054我不该退出的。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, July 11, 2009
Je n'aurais pas dû me déconnecter.

hetê sysko ra ame pergalkerdene, October 11, 2009
➜ #380277Ik had me niet moeten afmelden.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 18, 2010
➜ #825276Mi devintus ne elsaluti.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, April 5, 2011
➜ #6367385Мені не слід було виходити з системи.

hetê deniko ra ame girêdayene, October 6, 2017
➜ #1512955Ich hätte mich nicht abmelden sollen.

hetê MmeTarteletteCitron ra ame girêdayene, November 29, 2023