menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3284

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 zmoo zmoo March 29, 2010 March 29, 2010 at 12:14:28 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Le lien avec la phrase russe ne colle pas : le "vous" (Вы) devient "tu".

dominiko dominiko April 3, 2011 April 3, 2011 at 11:23:06 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Tout le monde veux → Tout le monde veut

Tcha Tcha April 3, 2011 April 3, 2011 at 12:00:32 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Merci :)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #270Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1468Everyone wants to meet you. You're famous!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2672Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4885みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5387모두가 너를 만나고 싶어해, 너 유명하네!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5600Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5737Mọi người muốn gặp bạn vì bạn nổi tiếng!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Tout le monde veux te rencontrer, tu es célèbre!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #334921大家都想见到你，你太有名了！

hetê fucongcong ra ame girêdayene, July 9, 2009
➜ #379001Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 13, 2010
➜ #380445Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!

hetê Pharamp ra ame girêdayene, April 18, 2010
Tout le monde veux te rencontrer, tu es célèbre !

hetê Tcha ra ame pergalkerdene, August 22, 2010
Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

hetê Tcha ra ame pergalkerdene, April 3, 2011
➜ #378372Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!

hetê martinod ra ame girêdayene, April 4, 2011
➜ #465264Ĉiu volas renkonti vin, vi estas famulo!

hetê martinod ra ame girêdayene, April 4, 2011
➜ #1351684כל העולם רוצה לפגוש אותך, אתה מפורסם!

hetê Eldad ra ame girêdayene, January 10, 2012
➜ #1351685כל העולם רוצה לפגוש אותך, את מפורסמת!

hetê Eldad ra ame girêdayene, January 10, 2012
➜ #5600Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

hetê marafon ra wedarîya, March 25, 2014
➜ #2536307Toată lumea vrea să te cunoască. Ești faimos!

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 19, 2014
➜ #6363664Всі хочуть з тобою познайомитися, ти знаменитий!

hetê deniko ra ame girêdayene, October 4, 2017
➜ #13070772Все хотят с тобой познакомиться. Ты знаменит!

hetê marafon ra ame girêdayene, March 4, 2025
➜ #6675210Все хотят с тобой познакомиться. Ты знаменита!

hetê marafon ra ame girêdayene, March 4, 2025