menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 334951 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 MUIRIEL MUIRIEL January 24, 2010 January 24, 2010 at 11:11:45 AM UTC flag Report link Permalink

Barbiche0, we had a discussion on this sentence in the comments on the English translation. What do you think? I guess the Chinese sentence also means the hole country (at least google translator confirms this ;)). So if you correct the French one, I'll adapt the German one.

Barbiche0 Barbiche0 January 24, 2010 January 24, 2010 at 4:36:42 PM UTC flag Report link Permalink

Roger ^_-

dominiko dominiko April 24, 2011 April 24, 2011 at 12:17:58 AM UTC flag Report link Permalink

Pays-bas → Pays-Bas

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #64826The Netherlands is a small country..

➜ #64826The Netherlands is a small country.

gau la'o zoi.Barbiche0.zoi se jorne, July 11, 2009
La Hollande est un petit pays.

se jmina la'o zoi.Barbiche0.zoi, July 11, 2009
➜ #335001荷兰是个小国。

gau la'o zoi.fucongcong.zoi se jorne, July 11, 2009
➜ #351703Die Niederlande sind ein kleines Land.

gau la'o zoi.MUIRIEL.zoi se jorne, January 22, 2010
Les Pays-bas sont un petit pays.

se stika la'o zoi.Barbiche0.zoi, January 24, 2010
➜ #393873Nederland is een klein land.

gau la'o zoi.Dorenda.zoi se jorne, May 25, 2010
➜ #404207A Holanda é um país pequeno.

gau la'o zoi.brauliobezerra.zoi se jorne, June 14, 2010
Les Pays-Bas sont un petit pays.

se stika la'o zoi.Scott.zoi, June 9, 2011
➜ #394143Нидерланды — маленькая страна.

gau la'o zoi.shanghainese.zoi se jorne, June 13, 2011
➜ #447707Nederlando estas malgranda lando.

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, October 17, 2011
➜ #1579056Нідерланди — маленька країна.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, May 18, 2012