menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #340435

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1708.

➜ #1708

linked by sysko, 16 Disember 2009
我不明白。

added by sysko, 16 Disember 2009
➜ #400046مەن چۈشەنمەيمەن.

linked by FeuDRenais, 22 Jun 2010
➜ #476008我唔明。

linked by minshirui, 23 Ogos 2010
➜ #476009मैं समझा नहीं।

linked by minshirui, 23 Ogos 2010
➜ #487339Je n'ai pas capté.

linked by fucongcong, 30 Ogos 2010
➜ #487547我勿明白。

linked by fucongcong, 30 Ogos 2010
➜ #3528Je ne comprends pas.

linked by fucongcong, 6 September 2010
➜ #2874No entiendo.

linked by Shishir, 13 November 2010
➜ #397390Я не разумею.

linked by shanghainese, 3 April 2011
➜ #349070分かりません。

linked by shanghainese, 3 April 2011
➜ #338488Я не понимаю.

linked by shanghainese, 3 April 2011
➜ #376611I don't understand.

linked by Zifre, 3 Julai 2011
➜ #338325Mi ne komprenas.

linked by Zifre, 3 Julai 2011
➜ #2874No entiendo.

linked by Shishir, 21 Julai 2011
➜ #38392I don't get it.

linked by shanghainese, 22 September 2011
➜ #475549Аңламыйм.

linked by Demetrius, 29 Disember 2011
➜ #455404Ich verstehe nicht.

linked by Vortarulo, 25 Januari 2012
➜ #614678אינני מבין.

linked by shanghainese, 1 Februari 2013
➜ #1686143אני לא מבין.

linked by shanghainese, 1 Februari 2013
➜ #3183562Со ца кхета.

linked by Gulo_Luscus, 17 April 2014
➜ #2301817Jag fattar inte.

linked by herrsilen, 3 Januari 2015
➜ #638775Saya tidak mengerti.

linked by HAGNi, 1 Februari 2026
➜ #10647729Aku tidak paham.

linked by HAGNi, 1 Februari 2026