menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3455364

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Horus Horus 15. maj 2015 15. maj 2015 kl. 06.41.02 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4166892

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1580907Ich habe Halsschmerzen..

Fáj a torkom.

tilføjet af pernilla8, 27. august 2014
➜ #1580907Ich habe Halsschmerzen.

linked by pernilla8, 27. august 2014
➜ #724464Ich habe Halsweh.

linked by mraz, 17. februar 2015
➜ #772644Ho mal di gola.

linked by mraz, 17. februar 2015
➜ #3436266Jag har ont i halsen.

linked by mraz, 9. maj 2015
➜ #3256233My throat hurts.

linked by mraz, 9. maj 2015
➜ #528384Mia gorĝo doloras.

linked by mraz, 9. maj 2015
➜ #556658Mi havas gorĝdoloron.

linked by mraz, 9. maj 2015
➜ #3285070Kurkkuuni sattuu.

linked by mraz, 9. maj 2015
➜ #4166892

linked by mraz, 9. maj 2015
➜ #1217566Io ha dolor de gutture.

linked by mraz, 9. maj 2015
➜ #3256379Mi fa male la gola.

linked by mraz, 9. maj 2015
➜ #4166883

linked by mraz, 9. maj 2015
➜ #3256380Ho male alla gola.

linked by mraz, 9. maj 2015
➜ #528276J'ai mal à la gorge.

linked by mraz, 9. maj 2015
➜ #4065795Ме боли грлото.

linked by mraz, 9. maj 2015
➜ #3261841Jeg har vondt i halsen min.

linked by mraz, 9. maj 2015
➜ #590556Gardło mnie boli.

linked by mraz, 9. maj 2015
➜ #723237У меня болит горло.

linked by mraz, 9. maj 2015
➜ #345507Me duele la garganta.

linked by mraz, 9. maj 2015
➜ #3275306Boli me grlo.

linked by mraz, 9. maj 2015
➜ #4266256Bolí mě v krku.

linked by mraz, 4. februar 2016
➜ #417891I have a sore throat.

linked by jegaevi, 9. juli 2019
➜ #5926592Eg har vondt i halsen.

linked by Cabo, 23. oktober 2021