menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #3496080

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 marafon marafon 14. септембар 2014., измењена 14. септембар 2014. 14. септембар 2014. 18:23:34 UTC, измењена 14. септембар 2014. 18:26:38 UTC flag Report link Пермалинк

телевизор, перед тем как
http://www.evartist.narod.ru/text1/49.htm
§108. Запятая при сложных подчинительных союзах

Selena777 Selena777 14. септембар 2014. 14. септембар 2014. 18:29:59 UTC flag Report link Пермалинк

Спасибо, исправила.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #852891Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire..

Я забыл выключить телевизор перед тем как лечь спать.

додато од стране корисника Selena777, 14. септембар 2014.
➜ #852891Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

повезано од стране корисника Selena777, 14. септембар 2014.
Я забыл выключить телевизор, перед тем как лечь спать.

измењено од стране корисника Selena777, 14. септембар 2014.
➜ #852889I forgot to turn off the television before going to sleep.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 14. септембар 2014.
➜ #3496089Ich vergaß, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 14. септембар 2014.
➜ #3496091

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 14. септембар 2014.
➜ #3496091

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #3083661Mi forgesis malŝalti la televidilon antaŭ ol enlitiĝi.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #824799J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.

повезано од стране корисника marafon, 25. фебруар 2015.
➜ #824803J'ai oublié d'éteindre la télé avant de dormir.

повезано од стране корисника marafon, 25. фебруар 2015.
➜ #7971074J'ai oublié d'éteindre la télévision avant d'aller dormir.

повезано од стране корисника Wezel, 16. јун 2019.
➜ #12137944Prieš eidamas miegoti, aš užmiršau išjungti televizorių.

повезано од стране корисника glavsaltulo, 31. октобар 2023.