menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 352001

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #5652Ты за или против абортов? käännöksenä.

➜ #5652Ты за или против абортов?

käyttäjän zipangu linkittämä, 23. tammikuuta 2010
Jesteś za czy przeciw aborcji?

käyttäjän zipangu lisäämä, 23. tammikuuta 2010
➜ #377790Ben je voor of tegen abortus?

käyttäjän Dorenda linkittämä, 13. huhtikuuta 2010
Jesteś za czy przeciw aborcji?

käyttäjän zipangu lisäämä, 8. tammikuuta 2011
➜ #404560あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。

käyttäjän zipangu linkittämä, 8. tammikuuta 2011
➜ #1429294אתה בעד, או נגד הפלות?

käyttäjän MrShoval linkittämä, 11. helmikuuta 2012
➜ #2009511אתה בעד הפלות או נגדן?

käyttäjän MrShoval linkittämä, 16. marraskuuta 2012
➜ #2009512אתה תומך או מתנגד להפלות?

käyttäjän MrShoval linkittämä, 16. marraskuuta 2012
➜ #2009513אתה תומך בהפלות או מתנגד להן?

käyttäjän MrShoval linkittämä, 16. marraskuuta 2012
➜ #1837Are you for or against abortions?

käyttäjän MrShoval linkittämä, 16. marraskuuta 2012
➜ #6151027Ти за чи проти абортів?

käyttäjän deniko linkittämä, 7. heinäkuuta 2017