menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 369643

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 6 febbraio 2016 6 febbraio 2016 03:30:21 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4890475

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #155306私は息子を誇りに思っている。.

➜ #155306私は息子を誇りに思っている。

collegata da xtofu80, il 7 marzo 2010
Ich bin stolz auf meinen Sohn.

aggiunta da xtofu80, il 7 marzo 2010
➜ #663187Mi fieras pri mia filo.

collegata da sigfrido, il 12 dicembre 2010
Ich bin stolz auf meinen Sohn.

aggiunta da MUIRIEL, il 26 gennaio 2011
➜ #728148Je suis fier de mon fils.

collegata da MUIRIEL, il 26 gennaio 2011
➜ #728148Je suis fier de mon fils.

collegata da sacredceltic, il 8 aprile 2011
➜ #645440Я горжусь своим сыном.

collegata da shanghainese, il 28 maggio 2011
➜ #259233I'm proud of my son.

collegata da shanghainese, il 28 maggio 2011
➜ #829573我为我儿子感到骄傲。

collegata da shanghainese, il 28 maggio 2011
➜ #1077059Estoy orgulloso de mi hijo.

collegata da Shishir, il 1 settembre 2011
➜ #1077060Estoy orgullosa de mi hijo.

collegata da Shishir, il 1 settembre 2011
➜ #1321413Είμαι περήφανη για τον γιο μου.

collegata da enteka, il 21 gennaio 2012
➜ #1321412Είμαι περήφανος για τον γιο μου.

collegata da enteka, il 21 gennaio 2012
➜ #1577641Я пишаюся своїм сином.

collegata da deniko, il 17 maggio 2012
➜ #1732790Feṛḥeɣ s memmi.

collegata da Amastan, il 9 agosto 2012
➜ #544706Mi estas fiera pri mia filo.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 26 giugno 2013
➜ #156225私は自分の息子を自慢に思っている。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 26 giugno 2013
➜ #4889848I am proud of my son.

collegata da Horus, il 6 febbraio 2016
➜ #4890476

collegata da Horus, il 6 febbraio 2016
➜ #7900953Ik ben trots op mijn zoon.

collegata da PaulP, il 10 maggio 2019
➜ #8159298Jeg er stolt av sønnen min.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 9 settembre 2019
➜ #4839867Jag är stolt över min son.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 9 settembre 2019