menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº3717736

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 14 Ιανουαρίου 2025 14 Ιανουαρίου 2025 - 9:32:04 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12978967

Metadata

close

Ετικέτες

List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

My leg hurts.

προσθήκη από turkaranto, την 29 Δεκεμβρίου 2014
➜ #3717737クチキㇼ　アㇻカ。

σύνδεση από turkaranto, την 29 Δεκεμβρίου 2014
➜ #3742368

σύνδεση από turkaranto, την 3 Ιανουαρίου 2015
➜ #3759316Bacağım acıyor.

σύνδεση από turkaranto, την 10 Ιανουαρίου 2015
➜ #3759317

σύνδεση από turkaranto, την 10 Ιανουαρίου 2015
➜ #3759317

αποσύνδεση από , την 19 Ιανουαρίου 2015
➜ #1057747Bacağım ağrıyor.

σύνδεση από Horus, την 19 Ιανουαρίου 2015
➜ #3742368

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #1605844Boli mnie noga.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3793802

σύνδεση από Seael, την 24 Ιανουαρίου 2015
➜ #3793802

αποσύνδεση από , την 30 Ιανουαρίου 2015
➜ #1359449Me duele la pierna.

σύνδεση από Horus, την 30 Ιανουαρίου 2015
➜ #4281200Bolí mě noha.

σύνδεση από Mofli, την 17 Ιουνίου 2015
➜ #5144853

σύνδεση από teukkam, την 17 Μαΐου 2016
➜ #5144853

αποσύνδεση από , την 17 Μαΐου 2016
➜ #4828628Jalkaani sattuu.

σύνδεση από Horus, την 17 Μαΐου 2016
➜ #1403909Minha perna dói.

σύνδεση από bill, την 29 Ιουλίου 2016
➜ #895384У меня болит нога.

σύνδεση από sharptoothed, την 11 Οκτωβρίου 2016
➜ #139876足が痛い。

σύνδεση από CK, την 22 Μαρτίου 2018
➜ #4772297脚が痛いよ。

σύνδεση από CK, την 22 Μαρτίου 2018
➜ #6974612Minua sattuu jalkaan.

σύνδεση από Silja, την 3 Ιουλίου 2018
➜ #8078891Mijn been doet pijn.

σύνδεση από PaulP, την 27 Ιουλίου 2019
➜ #8325594Yeqreḥ-iyi uqejjir-iw.

σύνδεση από Yagurten, την 15 Νοεμβρίου 2019
➜ #792062Fáj a lábam.

σύνδεση από jegaevi, την 15 Φεβρουαρίου 2020
➜ #3609718J’ai mal à la jambe.

σύνδεση από morbrorper, την 19 Μαΐου 2021
➜ #4439427Jag har ont i benet.

σύνδεση από morbrorper, την 19 Μαΐου 2021
➜ #10745843Ոտքս ցավում է։

σύνδεση από vahanm, την 30 Μαρτίου 2022
➜ #12978965La y-itteqraḥ uḍar-iw.

σύνδεση από Horus, την 14 Ιανουαρίου 2025
➜ #643079Mi fa male la gamba.

σύνδεση από Guybrush88, την 15 Σεπτεμβρίου 2025