menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #38466

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please step inside.

added by an unknown member, date unknown
➜ #12830Entrez, je vous prie !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #201259どうぞ中へお入り下さい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #754545yI'el!

linked by Vortarulo, 13 Februari 2011
➜ #846602Kom alstublieft binnen.

linked by Vulgaris, 21 April 2011
➜ #1251415Lütfen içeri girin.

linked by duran, 23 November 2011
➜ #1735255Tritt bitte ein!

linked by Pfirsichbaeumchen, 29 Julai 2012
➜ #827542Treten Sie bitte ein!

linked by Pfirsichbaeumchen, 29 Julai 2012
➜ #1735378Bitte tritt ein!

linked by BraveSentry, 29 Julai 2012
➜ #3225530תיכנס בבקשה פנימה.

linked by nava, 2 Mei 2014
➜ #3225540נא להיכנס.

linked by nava, 2 Mei 2014
➜ #3225545תיכנסי בבקשה פנימה.

linked by nava, 2 Mei 2014
➜ #4345664Те молам, влези внатре.

linked by Lepotdeterre, 7 Julai 2015
➜ #4552143Kérlek, lépj be!

linked by juliusbear, 24 September 2015
➜ #1939121הכנסו בבקשה פנימה.

linked by AlanF_US, 10 Mac 2016
➜ #5437194Bújj be, kérlek!

linked by maaster, 14 September 2016
➜ #5437195Legyenek szívesek bejönni!

linked by maaster, 14 September 2016
➜ #5810481Prosim, vstopite.

linked by isopropyl, 29 Januari 2017
➜ #5810482Vstopi, prosim.

linked by isopropyl, 29 Januari 2017
➜ #5777302Заходь, будь ласка!

linked by deniko, 11 Mac 2018
➜ #8137424Kom binnen alsjeblieft!

linked by PaulP, 30 Ogos 2019
➜ #2709278Молим те, склони се.

linked by Lebad, 18 Jun 2020
➜ #8854748Молим вас, склони се.

linked by Lebad, 18 Jun 2020
➜ #9814425Kerülj beljebb, kérlek!

linked by maaster, 1 Mac 2021
➜ #9814426Jöjjetek be, legyetek szívesek!

linked by maaster, 1 Mac 2021
➜ #9814427Jöjjenek be, kérem szépen!

linked by maaster, 1 Mac 2021
➜ #9814428Szíveskedjenek bejönni!

linked by maaster, 1 Mac 2021