menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 39601

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #202390テーブルの上に猫がいますか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Is there a cat on the table?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #487966Est-ce qu'il y a un chat sur la table ?

collegata da Goofy, il 30 agosto 2010
➜ #636470Ĉu sidas kato sur la tablo?

collegata da martinod, il 26 novembre 2010
➜ #857643Sitt dor en Katt op ’n Disch?

collegata da slomox, il 26 aprile 2011
➜ #1010659Onko pöydällä kissa?

collegata da Silja, il 28 luglio 2011
➜ #1083412Masanın üzerinde bir kedi var mı?

collegata da duran, il 5 settembre 2011
➜ #1083424C'è un gatto sul tavolo?

collegata da Guybrush88, il 5 settembre 2011
➜ #1083426C'è un gatto sulla tavola?

collegata da Guybrush88, il 5 settembre 2011
➜ #1111951Estne feles super mensam?

collegata da alexmarcelo, il 17 settembre 2011
Is there a cat on the table?

aggiunta da jared1981, il 4 novembre 2011
➜ #1212251Apa ada kucing di atas meja?

collegata da jared1981, il 4 novembre 2011
➜ #1216177Ĉu estas kato sur la tablo?

collegata da Koninda, il 4 novembre 2011
➜ #1352989¿Hay un gato sobre la mesa?

collegata da marcelostockle, il 11 gennaio 2012
➜ #669914Sitzt eine Katze auf dem Tisch?

collegata da arcticmonkey, il 29 gennaio 2012
➜ #882396Sitzt da eine Katze auf dem Tisch?

collegata da arcticmonkey, il 29 gennaio 2012
➜ #669749Sitzt auf dem Tisch eine Katze?

collegata da arcticmonkey, il 29 gennaio 2012
➜ #1446967桌子上有只猫吗？

collegata da asosan, il 21 febbraio 2012
➜ #1591942Есть ли кошка на столе?

collegata da corvard, il 25 maggio 2012
➜ #1132927האם יש חתול על השולחן?

collegata da MrShoval, il 7 luglio 2012
➜ #1690318Yella wemcic sufella n tdabut?

collegata da Amastan, il 14 luglio 2012
➜ #1132927האם יש חתול על השולחן?

collegata da MrShoval, il 9 novembre 2012
➜ #2352469raSDaq ba'taH'a' vIghro''e'?

collegata da Vortarulo, il 2 aprile 2013
➜ #2407565टेबलावर मांजर आहे का?

collegata da sabretou, il 27 aprile 2013
➜ #2407566त्या टेबलावर एक मांजर आहे का?

collegata da sabretou, il 27 aprile 2013
➜ #636675Macska van az asztalon?

collegata da mraz, il 17 novembre 2014
➜ #774499Zit er een kat op tafel?

collegata da raggione, il 10 marzo 2015
➜ #5410507Er der en kat på bordet?

collegata da danepo, il 7 settembre 2016
➜ #6581377На столі сидить кіт?

collegata da deniko, il 30 dicembre 2017
➜ #6581379Це кіт на столі?

collegata da deniko, il 30 dicembre 2017
➜ #3403598Van egy macska az asztalon?

collegata da jegaevi, il 10 maggio 2019