menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #397972

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #190839医者は患者たちを診察した。.

Der Arzt untersuchte die Patienten.

added by xtofu80, 2 Jun 2010
➜ #190839医者は患者たちを診察した。

linked by xtofu80, 2 Jun 2010
➜ #543843La kuracisto ekzamenis la pacientojn.

linked by jxan, 3 Oktober 2010
➜ #882153Le médecin examina les patients.

linked by sacredceltic, 8 Mei 2011
➜ #1495232El doctor examinó a los pacientes.

linked by danielements, 20 Mac 2012
➜ #27999The doctor examined the patients.

linked by marcelostockle, 20 Mac 2012
➜ #781843De dokter onderzocht de patiënten.

linked by marcelostockle, 20 Mac 2012
➜ #512233Лікар оглянув пацієнтів.

linked by deniko, 7 Jun 2012
➜ #1993019El médico examinó a los pacientes.

linked by zahurdias, 9 November 2012
➜ #2355646Врач обследовал пациентов.

linked by driini, 11 Februari 2021