menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #403308

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #117102彼の質問にひどく面食らってしまった。 amê îlawekerdene.

I was terribly confused by his question.

hetê CKra ame îlawekerdene, June 12, 2010
➜ #117102彼の質問にひどく面食らってしまった。

hetê CK ra ame girêdayene, June 12, 2010
➜ #889180我對他的問題感到非常迷惑。

hetê Martha ra ame girêdayene, May 12, 2011
➜ #1287647Sorusuna çok şaşırdım.

hetê oxyii ra ame girêdayene, December 8, 2011
➜ #1991448Ero terribilmente confusa dalla sua domanda.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #1991449Io ero terribilmente confusa dalla sua domanda.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #1535098Ero terribilmente confuso dalla sua domanda.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #1991451Io ero terribilmente confuso dalla sua domanda.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #403309I was awfully confused by his question.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #403309I was awfully confused by his question.

hetê Guybrush88 ra wedarîya, November 8, 2012
➜ #403309I was awfully confused by his question.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #403309I was awfully confused by his question.

hetê Guybrush88 ra wedarîya, November 8, 2012
➜ #2158609J'étais profondément dérouté par sa question.

hetê Dreamk33 ra ame girêdayene, January 21, 2013
➜ #403309I was awfully confused by his question.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, December 17, 2013
➜ #4981770Mi terure konfuziĝis pro lia demando.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 14, 2017
➜ #4423579Я был совершенно сбит с толку его вопросом.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, March 4, 2019
➜ #881565我對他的問題感到非常困惑。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, May 23, 2020