menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 433593

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

imperative 4 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #194550もう１度やってみなさい。.

Try it once more.

aggiunta da CK, il 22 luglio 2010
➜ #194550もう１度やってみなさい。

collegata da CK, il 22 luglio 2010
➜ #549632Provu ĝin refoje.

collegata da Dejo, il 7 ottobre 2010
➜ #360439Spróbuj jeszcze raz.

collegata da Bilberry, il 11 ottobre 2010
➜ #617251جرب مرة أخرى.

collegata da saeb, il 13 novembre 2010
➜ #824621再試一次。

collegata da Martha, il 5 aprile 2011
➜ #829869Опитай го още веднъж.

collegata da ednorog, il 8 aprile 2011
➜ #787966Пробвай го пак.

collegata da ednorog, il 8 aprile 2011
Try it once more.

aggiunta da CK, il 10 agosto 2011
➜ #1034968もう一度やってみて。

collegata da CK, il 10 agosto 2011
➜ #1035330Versöök dat noch eens wedder.

collegata da slomox, il 10 agosto 2011
➜ #1036488다시 한번 해봐.

collegata da Brian255, il 10 agosto 2011
➜ #1051883Essaie encore une fois.

collegata da sacredceltic, il 16 settembre 2011
➜ #1254931Bir kez daha deneyin.

collegata da duran, il 22 novembre 2011
➜ #1181720Yritä vielä kerran.

collegata da ondo, il 26 novembre 2011
➜ #1111038Versuch es noch einmal.

collegata da ondo, il 26 novembre 2011
➜ #390855Tente mais uma vez.

collegata da alexmarcelo, il 9 dicembre 2011
➜ #1322899Reyndu það einu sinni enn.

collegata da Swift, il 26 dicembre 2011
➜ #1372244Trata una vez más.

collegata da marcelostockle, il 20 gennaio 2012
➜ #1372245Intenta otra vez.

collegata da marcelostockle, il 20 gennaio 2012
➜ #1397803תנסה עוד פעם אחת.

collegata da MrShoval, il 27 gennaio 2012
➜ #1397802תנסה פעם נוספת.

collegata da MrShoval, il 28 gennaio 2012
➜ #1502675Pabandyk dar kartą.

collegata da fanty, il 25 marzo 2012
➜ #1631518Ɛreḍ-it tikkelt niḍen.

collegata da Amastan, il 5 settembre 2012
➜ #1819311Ɛreḍ-itt tikkelt niḍen.

collegata da Amastan, il 5 settembre 2012
➜ #2201042Försök en gång till.

collegata da freddy1, il 8 febbraio 2013
➜ #1173392yInIDqa'!

collegata da Vortarulo, il 20 febbraio 2013
➜ #1185845Versuch es noch mal!

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 30 giugno 2013
➜ #341430Versuche es noch einmal.

collegata da PaulP, il 7 luglio 2014
➜ #563346Versuchen Sie es noch einmal.

collegata da PaulP, il 7 luglio 2014
➜ #1313716Versucht es noch mal.

collegata da PaulP, il 7 luglio 2014
➜ #2238223Versuch's noch mal!

collegata da PaulP, il 7 luglio 2014
➜ #382883Provu denove.

collegata da PaulP, il 7 luglio 2014
➜ #1449576Provu ĝin ankoraŭfoje!

collegata da PaulP, il 7 luglio 2014
➜ #589291Reprovu.

collegata da PaulP, il 7 luglio 2014
➜ #376079Probeer het nog eens.

collegata da PaulP, il 7 luglio 2014
➜ #1111089Probeer het nog een keer.

collegata da PaulP, il 7 luglio 2014
➜ #3372988Yritä uudelleen.

collegata da Silja, il 11 luglio 2014
➜ #3372989Yritä vielä kerran uudelleen.

collegata da Silja, il 11 luglio 2014
➜ #1264805Yritä uudestaan.

collegata da Silja, il 11 luglio 2014
➜ #3453236もう一回やってみて。

collegata da CK, il 5 settembre 2014
➜ #5799240Спробуй ще.

collegata da deniko, il 23 febbraio 2017
➜ #6598398Спробуй це ще раз.

collegata da deniko, il 10 gennaio 2018
➜ #6598399Спробуй його ще раз.

collegata da deniko, il 10 gennaio 2018
➜ #6598400Спробуйте це ще раз.

collegata da deniko, il 10 gennaio 2018
➜ #6598401Спробуйте його ще раз.

collegata da deniko, il 10 gennaio 2018
➜ #6598403Спробуйте її ще раз.

collegata da deniko, il 10 gennaio 2018
➜ #1112073Спробуй ще раз.

collegata da deniko, il 7 marzo 2018
➜ #8083214Gerageze kandi!

collegata da driini, il 30 luglio 2019
➜ #479162Bir kere daha dene.

collegata da soliloquist, il 24 novembre 2019
➜ #7564989Zkus to znovu.

collegata da aldar, il 15 aprile 2020
➜ #8682745Zkuste to ještě jednou.

collegata da aldar, il 15 aprile 2020
➜ #846760Probeer opnieuw.

collegata da megamanenm, il 4 febbraio 2021
➜ #7899052Probeer het opnieuw.

collegata da megamanenm, il 4 febbraio 2021
➜ #11365391Provu ankoraŭ unu fojon.

collegata da PaulP, il 24 dicembre 2022
➜ #12377564Fersugh es nommol.

collegata da piterkeo, il 18 marzo 2024
➜ #468870Попробуй ещё раз.

collegata da ktoy21lang, il 9 luglio 2024
➜ #2264433Попробуйте ещё раз.

collegata da ktoy21lang, il 9 luglio 2024