menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #435333

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Espi Espi July 26, 2010 July 26, 2010 at 10:32:59 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Besser vielleicht:
Wenn ich "herunter komme", ...
Gruß

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 15, 2013 March 15, 2013 at 3:12:26 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

herunter komme → herunterkomme

Espi Espi March 15, 2013 March 15, 2013 at 5:10:58 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Richtig! Sorry, wieder ein „Space“-Fehler von mir (wenn auch schon ein recht alter) ... ;D

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 30, 2013 March 30, 2013 at 6:34:44 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Korrigiere.

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #435332If I come down, I'm giving you a headbutt! amê îlawekerdene.

Wenn ich hinabgehe , gebe ich dir einen Kopfstoß!

hetê jeromra ame îlawekerdene, July 23, 2010
➜ #435332If I come down, I'm giving you a headbutt!

hetê jerom ra ame girêdayene, July 23, 2010
Wenn ich hinabgehe, gebe ich dir einen Kopfstoß!

hetê jerom ra ame pergalkerdene, July 23, 2010
➜ #439459Venonte de supre, mi kapobatetos vin.

hetê Espi ra ame girêdayene, July 26, 2010
Wenn ich herunter komme, gebe ich dir einen Kopfstoß!

hetê jerom ra ame pergalkerdene, July 27, 2010
Wenn ich herunter komme, würde ich eine Kopfnuss verwenden.!

hetê jerom ra ame pergalkerdene, July 28, 2010
Wenn ich herunter komme, würde ich eine Kopfnuss verwenden!

hetê jerom ra ame pergalkerdene, July 29, 2010
Wenn ich herunter komme, gebe ich dir eine Kopfnuss!

hetê jerom ra ame pergalkerdene, July 30, 2010
➜ #1019863Wenn ik dal kaam, denn geev ik di een op ’n Dööts!

hetê slomox ra ame girêdayene, August 3, 2011
Wenn ich herunterkomme, gebe ich dir eine Kopfnuss!

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame pergalkerdene, March 30, 2013
➜ #6638775mi kama anpa la mi pana e pakala tawa sina.

hetê list ra ame girêdayene, January 30, 2018
➜ #11137247Als ik naar beneden kom, geef ik je een kopstoot!

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 26, 2022