menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº4385

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 19 Ιανουαρίου 2015 19 Ιανουαρίου 2015 - 7:51:54 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3245542

Horus Horus 1 Ιουνίου 2015 1 Ιουνίου 2015 - 8:21:58 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4217833

Horus Horus 3 Ιουνίου 2015 3 Ιουνίου 2015 - 8:00:16 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4248873

Metadata

close

Ετικέτες

OK presente
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

Non è {importante}{1}.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #59這個不重要。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #187Dies ist nicht wichtig.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #1385This is not important.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #2591No es importante.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #3201Ce n'est pas important.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #4804これは重要ではない。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #5519Это не важно.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #377476Dat is niet belangrijk.

σύνδεση από Dorenda, την 14 Απριλίου 2010
➜ #2322It's not important.

σύνδεση από Pharamp, την 24 Απριλίου 2010
➜ #380504Não é importante.

σύνδεση από brauliobezerra, την 20 Φεβρουαρίου 2011
➜ #884083Lo ne importas.

σύνδεση από Tradukero, την 9 Μαΐου 2011
➜ #397635Isso não é importante.

σύνδεση από brauliobezerra, την 2 Ιουλίου 2011
Non è importante.

προσθήκη από Guybrush88, την 3 Απριλίου 2012
➜ #453597It's not a big deal.

σύνδεση από Guybrush88, την 3 Απριλίου 2012
➜ #2322It's not important.

σύνδεση από Guybrush88, την 3 Απριλίου 2012
➜ #1514238It isn't important.

σύνδεση από Guybrush88, την 3 Απριλίου 2012
➜ #2322It's not important.

σύνδεση από Guybrush88, την 30 Μαΐου 2013
➜ #1385This is not important.

αποσύνδεση από , την 14 Μαΐου 2014
➜ #430002Tio ne estas grava.

σύνδεση από Pharamp, την 23 Μαΐου 2014
➜ #338387Tio ne gravas.

σύνδεση από Pharamp, την 23 Μαΐου 2014
➜ #471567

σύνδεση από Pharamp, την 23 Μαΐου 2014
➜ #3245542

σύνδεση από CK, την 6 Οκτωβρίου 2014
➜ #2251157That's not important.

σύνδεση από Horus, την 19 Ιανουαρίου 2015
➜ #329716לא חשוב.

σύνδεση από Horus, την 1 Ιουνίου 2015
➜ #2123550That's unimportant.

σύνδεση από Horus, την 3 Ιουνίου 2015
➜ #1415838这不重要。

σύνδεση από bailujia, την 23 Ιουνίου 2015
➜ #526536Ez nem fontos.

σύνδεση από mraz, την 23 Ιουνίου 2015
➜ #37894It doesn't matter.

σύνδεση από Guybrush88, την 19 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #3954673Nem fontos.

σύνδεση από mraz, την 6 Οκτωβρίου 2015
➜ #1157Das ist nicht wichtig.

σύνδεση από mraz, την 5 Φεβρουαρίου 2019
➜ #6927233Si muhimu.

σύνδεση από shekitten, την 30 Ιανουαρίου 2020
➜ #10462129Ne esas importanta.

σύνδεση από Adelpa, την 26 Οκτωβρίου 2021
➜ #11281838Itu tidak penting.

σύνδεση από HAGNi, 6 μέρες πριν