menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 449765

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

proverb
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #441337One crow doesn't peck another's eye. käännöksenä.

Lupus non mordet lupum.

käyttäjän Demetrius lisäämä, 2. elokuuta 2010
➜ #441337One crow doesn't peck another's eye.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 2. elokuuta 2010
➜ #449764Груган гругану вока ня выдзяўбе.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 2. elokuuta 2010
➜ #441336قاغا قاغىنىڭ كۆزىنى چوقۇماس.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 3. elokuuta 2010
➜ #450098Ворон ворону око не виклює.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 3. elokuuta 2010
➜ #450096Ворон ворону глаз не выклюет.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 3. elokuuta 2010
➜ #450109Воўк воўка не кусае.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 3. elokuuta 2010
➜ #450110Вовк вовка не кусає.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 3. elokuuta 2010
➜ #450115A wolf doesn't bite a wolf.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 3. elokuuta 2010
➜ #502454Lupo ne mordas lupon.

käyttäjän JanKord linkittämä, 7. syyskuuta 2010
➜ #509362Вълкъ вълкъ нє гръıзєть.

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 12. syyskuuta 2010
➜ #509364Вълци сѧ нє гръıзѫть.

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 12. syyskuuta 2010
➜ #578594Un lobo no muerde a otro lobo.

käyttäjän Leono linkittämä, 21. lokakuuta 2010
➜ #578595Entre bueyes no hay cornadas.

käyttäjän Leono linkittämä, 21. lokakuuta 2010
➜ #956110Un lobo non morde outro lobo.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 22. syyskuuta 2012
➜ #1994396Волк не кусает волка.

käyttäjän Balamax linkittämä, 10. marraskuuta 2012
➜ #3471349

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. syyskuuta 2014
➜ #3471349

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #1610579Cane non mangia cane.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #4777608Lobo não come lobo.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 19. joulukuuta 2015
➜ #4777613Lupo ne manĝas lupon.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 19. joulukuuta 2015