menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 451378

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 14 mars 2016 14 mars 2016 à 10:30:07 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2818920

Horus Horus 18 janvier 2022 18 janvier 2022 à 07:32:04 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10628865

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 451070Comment t'appelles-tu ?.

Wie heißt du?

ajoutée par MUIRIEL, le 4 août 2010
➜ n° 451070Comment t'appelles-tu ?

liée par MUIRIEL, le 4 août 2010
➜ n° 468349Како се ти зовеш?

liée par FeuDRenais, le 18 août 2010
➜ n° 468384Kako se ti zoveš?

liée par FeuDRenais, le 18 août 2010
➜ n° 468409Kako se ti zoveš?

liée par FeuDRenais, le 18 août 2010
➜ n° 139705

liée par sacredceltic, le 11 octobre 2010
Wie heißt du?

ajoutée par jakov, le 23 octobre 2010
➜ n° 433326Kiel vi nomiĝas?

liée par jakov, le 23 octobre 2010
➜ n° 451070Comment t'appelles-tu ?

liée par MUIRIEL, le 13 novembre 2010
➜ n° 700404Je, unaitwa nani?

liée par Alois, le 6 janvier 2011
➜ n° 567581מה שמך?

liée par Eldad, le 6 janvier 2011
➜ n° 444702Kiu estas via nomo?

liée par Eldad, le 6 janvier 2011
➜ n° 433326Kiel vi nomiĝas?

liée par Eldad, le 6 janvier 2011
Wie heißt du?

ajoutée par gmed, le 8 janvier 2011
➜ n° 433326Kiel vi nomiĝas?

liée par gmed, le 8 janvier 2011
➜ n° 70623What is your name?

liée par Shishir, le 9 janvier 2011
➜ n° 70623What is your name?

liée par Shishir, le 9 janvier 2011
➜ n° 406591Hoe heet je?

liée par martinod, le 10 mars 2011
➜ n° 406591Hoe heet je?

liée par martinod, le 10 mars 2011
➜ n° 433326Kiel vi nomiĝas?

liée par martinod, le 4 avril 2011
➜ n° 433326Kiel vi nomiĝas?

liée par martinod, le 4 avril 2011
➜ n° 930826Vad heter du?

liée par ytterdorr, le 9 juin 2011
➜ n° 139705

liée par MUIRIEL, le 2 juillet 2011
Wie heißt du?

ajoutée par Tlustulimu, le 24 octobre 2011
➜ n° 444702Kiu estas via nomo?

liée par Tlustulimu, le 24 octobre 2011
Wie heißt du?

ajoutée par al_ex_an_der, le 15 décembre 2011
➜ n° 1195872Kiel oni nomas vin?

liée par al_ex_an_der, le 15 décembre 2011
➜ n° 1304610What are you called?

liée par candistyx, le 17 décembre 2011
➜ n° 1097924Quel est ton nom ?

liée par Nero, le 27 janvier 2012
➜ n° 332223ما اسمُك؟

liée par enteka, le 29 janvier 2012
➜ n° 1667348Ποιο είναι το όνομα σας;

liée par kerbear407, le 5 juillet 2012
➜ n° 1667348Ποιο είναι το όνομα σας;

liée par kerbear407, le 5 juillet 2012
➜ n° 1729180nimi sina li seme?

liée par BraveSentry, le 22 août 2012
➜ n° 1816748Ako sa voláš?

liée par pne, le 4 septembre 2012
Wie heißt du?

ajoutée par Alois, le 24 octobre 2012
➜ n° 1159896Jina lako?

liée par Alois, le 24 octobre 2012
➜ n° 1676230Jak se jmenuješ?

liée par moskbnea, le 13 novembre 2012
➜ n° 370366Как тебя зовут?

liée par marafon, le 11 décembre 2012
➜ n° 628420Hvad hedder du?

liée par marcelostockle, le 30 décembre 2012
➜ n° 459288Adın ne?

liée par Gulo_Luscus, le 13 septembre 2013
➜ n° 509322Adın nedir?

liée par Gulo_Luscus, le 13 septembre 2013
➜ n° 3288373

liée par mraz, le 31 mai 2014
➜ n° 3303495Pyth yw dha hanow?

liée par pne, le 8 juin 2014
➜ n° 3303496Pyth yw agas hanow?

liée par pne, le 8 juin 2014
➜ n° 3303496Pyth yw agas hanow?

déliée par pne, le 8 juin 2014
➜ n° 1575586Mikä on nimesi?

liée par Silja, le 4 juillet 2014
➜ n° 1011624Mikä sinun nimesi on?

liée par Silja, le 4 juillet 2014
➜ n° 3605791Ti come te ciamito?

liée par PaulP, le 13 décembre 2014
➜ n° 3288373

déliée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 686074Hogy hívnak?

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 3780069

liée par mraz, le 19 janvier 2015
➜ n° 4869956Wie heischt du?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 3 février 2016
➜ n° 2818919Тыйын лӱмет кузе?

liée par Horus, le 14 mars 2016
➜ n° 5241981

liée par alexmarcelo, le 29 juin 2016
➜ n° 5241981

déliée par Horus, le 29 juin 2016
➜ n° 397639Como você se chama?

liée par Horus, le 29 juin 2016
➜ n° 5155036Cad is ainm duit?

liée par zumley, le 9 novembre 2016
➜ n° 2793702Синең исемең ничек?

liée par Wezel, le 27 août 2017
➜ n° 7187855Witwa nde?

liée par driini, le 19 septembre 2018
➜ n° 7187856Witwa ngwiki?

liée par driini, le 19 septembre 2018
➜ n° 4826180Ko ai tou ingoa?

liée par Ricardo14, le 4 novembre 2018
➜ n° 7560377Ko hai ho hingoá?

liée par Ricardo14, le 7 décembre 2018
➜ n° 7878210Wie heest-du?

liée par piterkeo, le 30 avril 2019
➜ n° 8253472Ke gws es tew nôn?

liée par shekitten, le 14 octobre 2019
➜ n° 6576916اسميتك؟

liée par shekitten, le 14 octobre 2019
➜ n° 5380126إنت اسمك إيه؟

liée par shekitten, le 15 octobre 2019
➜ n° 7091789Wanem nem bilong yu?

liée par shekitten, le 16 octobre 2019
➜ n° 8300837Navê te çi ye?

liée par Adelpa, le 3 novembre 2019
➜ n° 8437184Navê te bi xêr?

liée par Adelpa, le 8 janvier 2020
➜ n° 8444076Wéi heeschs du?

liée par MarijnKp, le 11 janvier 2020
➜ n° 8447887Wat ass däin Numm?

liée par Luiaard, le 13 janvier 2020
➜ n° 6142027你叫什麼？

liée par Yorwba, le 27 juin 2020
➜ n° 8905722إيش إسمك؟

liée par shekitten, le 10 juillet 2020
➜ n° 8927263شو إسمك؟

liée par shekitten, le 20 juillet 2020
➜ n° 5256937Як ше волаш?

liée par Dominika7, le 21 mars 2021
➜ n° 1195874Kak śi gronje?

liée par Dominika7, le 22 avril 2021
➜ n° 9978316Kak se śi groni?

liée par Dominika7, le 22 avril 2021
➜ n° 9978319Kak tebje gronje?

liée par Dominika7, le 22 avril 2021
➜ n° 9978641

liée par MarijnKp, le 22 avril 2021
➜ n° 9978641

déliée par Horus, le 22 avril 2021
➜ n° 8720010Hou haistoe?

liée par Horus, le 22 avril 2021
➜ n° 10014697Hoe heits doe?

liée par MarijnKp, le 8 mai 2021
➜ n° 10048430e-rehe makanak an?

liée par Silja, le 19 mai 2021
➜ n° 10628864Tu t'appelles comment ?

liée par Horus, le 18 janvier 2022
➜ n° 10138473Hogy hívnak téged?

liée par maaster, le 6 mars 2022
➜ n° 10966808你叫什么？

liée par Yorwba, le 5 juillet 2022
➜ n° 11475532Kia estas via nomo?

liée par ondo, le 21 janvier 2023
➜ n° 11631774Kako ti je ime?

liée par Adelpa, le 28 mars 2023
➜ n° 12010868Hü hetst dü?

liée par FerringS, le 23 août 2023
➜ n° 12259921Kako se zoveš?

liée par Adelpa, le 9 janvier 2024
➜ n° 12458361Bix a k’aaba'.

liée par NKTC, le 15 mai 2024
➜ n° 1082876Kā tevi sauc?

liée par GemMonkey, le 8 juin 2024
➜ n° 4948752Cum te cheamă?

liée par mraz, le 26 janvier 2025
➜ n° 13375135నీ పేరు ఏమి?

liée par frpzzd, le 29 juillet 2025
➜ n° 139705

déliée par Horus, le 28 octobre 2025
➜ n° 4306539Comment tu t’appelles ?

liée par Horus, le 28 octobre 2025