menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 457545

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Goofy Goofy 23 settembre 2010 23 settembre 2010 19:49:42 UTC flag Segnala link Permalink

> on n'est
ou encore dans un ordre plus familier aux locuteurs francophones :
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #341240Man ist niemals zu alt zum Lernen..

On est jamais trop vieux pour apprendre.

aggiunta da sacredceltic, il 9 agosto 2010
➜ #341240Man ist niemals zu alt zum Lernen.

collegata da sacredceltic, il 9 agosto 2010
➜ #21648One is never too old to learn.

collegata da mookeee, il 4 ottobre 2011
➜ #236968年をとりすぎて学べない人はいない。

collegata da mookeee, il 4 ottobre 2011
➜ #394354Учиться никогда не поздно.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #2061It is never too late to learn.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #359019Personne n'est trop vieux pour apprendre.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #559489Oni neniam estas tro maljuna por lerni.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #482336Það er aldrei of seint að læra.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #852Es ist nie zu spät zum Lernen.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #541786Man ist nie zu alt zum Lernen.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #369138Niemand ist zu alt zum Lernen.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #21647You're never too old to learn.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #21650No one is too old to learn.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #36702No man is so old he cannot learn.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #541067Nobody is too old to learn.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #913631It's never too late to learn.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #1454620You will never be too old to learn.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #282168No one is so old but he can learn.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #693287Neniu estas tiel maljuna, ke li ne povas lerni.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #1227136Lerni neniam estas malfrue.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #3867Il n'est jamais trop tard pour apprendre.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #429394On n'est jamais trop vieux pour apprendre.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #810831On apprend à tout âge.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #4205Mieux vaut tard que jamais.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #937043Nikada nije kasno za učenje.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #374579Non è mai troppo tardi per imparare.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #1298972Nessuno è troppo vecchio per imparare.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #1472588Estas neniam tro malfrue por lerni.

collegata da al_ex_an_der, il 7 marzo 2012
➜ #2419274Nunca es tarde para aprender.

collegata da Elsofie, il 17 gennaio 2020
➜ #4205Mieux vaut tard que jamais.

separata da marafon, il 5 febbraio 2024