menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #46375

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The boy crammed all his clothes into the bag.

added by an unknown member, date unknown
➜ #209114その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1206285Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.

linked by megaton, 30 Oktober 2011
➜ #1909987Çocuk bütün elbiselerini çantaya tıktı.

linked by duran, 10 Oktober 2012
➜ #2264029Момчето натъпка всичките си дрехи в чантата.

linked by martinhr, 27 Februari 2013
➜ #4098606Der Junge stopfte seine ganze Kleidung in die Tasche.

linked by Dani6187, 22 April 2015
➜ #4470789pe'vIl buqDaq Hoch SutDaj yuv loDHom.

linked by Vortarulo, 24 Ogos 2015
➜ #6637098Băiatul și-a înghesuit toate hainele în geantă.

linked by elenacristina260, 29 Januari 2018
➜ #9689823Le garçon a fourré tous ses vêtements dans le sac.

linked by lbdx, 25 Januari 2021
➜ #12144357La knabo enŝovis ĉiujn siajn vestojn en la sakon.

linked by PaulP, 5 November 2023