menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #46490

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #209230その少女には母親がいない。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
The girl has no mother.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #336845Esa niña no tiene madre.

pripojené užívateľom kylecito, dňa 11. októbra 2009
➜ #336973这个女孩没有母亲。

pripojené užívateľom fucongcong, dňa 11. októbra 2009
➜ #337125Cette fille n'a pas de mère.

pripojené užívateľom sysko, dňa 12. októbra 2009
➜ #470568У девочки нет матери.

pripojené užívateľom vilnat, dňa 19. augusta 2010
➜ #936950Ca yunino ne havas matro.

pripojené užívateľom Valodnieks, dňa 12. júna 2011
➜ #1273237Kızın annesi yok.

pripojené užívateľom duran, dňa 1. decembra 2011
➜ #1409904Puella matrem non habet.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 2. februára 2012
➜ #937482Das Mädchen hat keine Mutter.

pripojené užívateľom Tamy, dňa 15. decembra 2012
➜ #1619186La knabino ne havas patrinon.

pripojené užívateľom danepo, dňa 7. apríla 2013
➜ #2364713Pigen har ingen mor.

pripojené užívateľom danepo, dňa 7. apríla 2013
➜ #2809802Tytöllä ei ole äitiä.

pripojené užívateľom Kalle63, dňa 26. októbra 2013
➜ #3641942La fille n'a pas de mère.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 18. novembra 2014
➜ #5051239La ragazza non ha una madre.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 8. apríla 2016
➜ #6045265У дівчинки немає матері.

pripojené užívateľom deniko, dňa 29. apríla 2017
➜ #492084Ця дівчина не має матері.

pripojené užívateľom deniko, dňa 28. septembra 2018
➜ #10522411Het meisje heeft geen moeder.

pripojené užívateľom frzzl, dňa 21. novembra 2021
➜ #11774757Walang ina ang bata.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 19. mája 2023
➜ #11774759Wala pong ina ang bata.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 19. mája 2023
➜ #11774761Walang ina ang batang babae.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 19. mája 2023
➜ #11774763Wala pong ina ang batang babae.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 19. mája 2023
➜ #11774766Walang nanay ang bata.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 19. mája 2023
➜ #11774768Wala pong nanay ang bata.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 19. mája 2023
➜ #11774769Walang nanay ang batang babae.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 19. mája 2023
➜ #11774773Wala pong nanay ang batang babae.

pripojené užívateľom qwertzu, dňa 19. mája 2023