menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #467620

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 shanghainese shanghainese 1. apríla 2013 1. apríla 2013, 11:39:33 UTC flag Report link Trvalý odkaz

(duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/625593)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #467784 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 18. júla 2015, upravené dňa 2. augusta 2015 18. júla 2015, 16:35:57 UTC, upravené 2. augusta 2015, 15:32:59 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Железо — полезный металл.
http://www.evartist.narod.ru/text1/42.htm
§79. Тире между подлежащим и сказуемым
1. Тире ставится между подлежащим и сказуемым при отсутствии связки, если оба главных члена предложения выражены существительными в именительном падеже

 marafon marafon 2. augusta 2015 2. augusta 2015, 15:33:19 UTC flag Report link Trvalý odkaz

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Horus Horus 2. augusta 2015 2. augusta 2015, 16:00:06 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #625593

Horus Horus 26. októbra 2025 26. októbra 2025, 0:02:03 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #467784

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #467339Iron is a useful metal..

Железо полезный метал.

pridané užívateľom Miko, dňa 18. augusta 2010
➜ #467339Iron is a useful metal.

pripojené užívateľom Miko, dňa 18. augusta 2010
➜ #525710

pripojené užívateľom Maksimo, dňa 22. septembra 2010
➜ #3644041Ο σίδηρος είναι πολύτιμο μέταλλο.

pripojené užívateľom glavkos, dňa 19. novembra 2014
➜ #181695Le fer est un métal utile.

pripojené užívateľom marafon, dňa 18. júla 2015
Железо — полезный металл.

upravené užívateľom marafon, dňa 2. augusta 2015
Железо - полезный металл.

upravené užívateľom marafon, dňa 2. augusta 2015
Железо — полезный металл.

upravené užívateľom marafon, dňa 2. augusta 2015
➜ #468052Залізо - корисний метал.

pripojené užívateľom deniko, dňa 25. apríla 2017
➜ #3526768Železo je užitečný kov.

pripojené užívateľom Wezel, dňa 4. novembra 2017
➜ #414695Залізо — корисний метал.

pripojené užívateľom nina99nv, dňa 3. januára 2018
➜ #475226Jern er et nyttigt metal.

pripojené užívateľom Wezel, dňa 27. mája 2023
➜ #385424Жалеза — карысны метал.

pripojené užívateľom Horus, dňa 26. októbra 2025
➜ #1498015Asin metalek bi kar e.

pripojené užívateľom Horus, dňa 26. októbra 2025