menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #4764558

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 CK CK 2015(e)ko abenduakren 23(a) 2015(e)ko abenduakren 23(a) 06:50:39 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

I'd suggest the following change.

FROM:
I wonder if there is anything good on TV...
TO:
I wonder if there is anything good on TV.

That's how we more naturally see it in English.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2016(e)ko azaroakren 10(a) 2016(e)ko azaroakren 10(a) 07:22:22 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Changed according to the suggestion.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #4645696何か面白い番組やってないかな。.

I wonder if there is anything good on TV...

Stalwartlover erabiltzaileak gehitutakoak, 2015(e)ko abenduakren 14(a)
➜ #4645696何か面白い番組やってないかな。

Stalwartlover erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 14(a)
➜ #4779711Televizyonda iyi bir şey olup olmadığını merak ediyorum.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 20(a)
I wonder if there is anything good on TV.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak editatutakoak, 2016(e)ko azaroakren 10(a)
➜ #5594272Ob im Fernsehen wohl irgendwas Gutes läuft?

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko azaroakren 10(a)
➜ #5594316Интересно, есть ли по телевизору что-нибудь хорошее.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko azaroakren 10(a)
➜ #5594317Mon der er noget godt på TV?

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko azaroakren 10(a)
➜ #5594318Mon der er noget godt i fjernsynet?

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko azaroakren 10(a)
➜ #6480755I wonder if there's anything good on TV.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko azaroakren 24(a)