menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #480

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 pada 1:41:20 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1847973
x #3367533

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1675

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2851¿Cuántos años tienes?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3494Quel âge as-tu ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4444Quanti anni hai?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5078おいくつですか？

linked by an unknown member, date unknown
Wie alt bist du?

added by an unknown member, date unknown
➜ #3494Quel âge as-tu ?

linked by ludoviko, 9 Oktober 2010
➜ #433818Kiom aĝa vi estas?

linked by ludoviko, 9 Oktober 2010
➜ #2851¿Cuántos años tienes?

linked by ludoviko, 9 Oktober 2010
➜ #349120Ile masz lat?

linked by ludoviko, 9 Oktober 2010
➜ #585377Milyen idős vagy?

linked by Muelisto, 25 Oktober 2010
➜ #585378Hány éves vagy?

linked by Muelisto, 25 Oktober 2010
Wie alt bist du?

added by BraveSentry, 16 Disember 2010
➜ #2851¿Cuántos años tienes?

linked by BraveSentry, 16 Disember 2010
➜ #675100

linked by Eldad, 19 Disember 2010
➜ #560892בן כמה אתה?

linked by Eldad, 19 Disember 2010
➜ #560893בת כמה את?

linked by Eldad, 19 Disember 2010
➜ #675104

linked by Eldad, 19 Disember 2010
Wie alt bist du?

added by kroko, 19 Disember 2010
➜ #675098Kiun aĝon vi havas?

linked by kroko, 19 Disember 2010
➜ #675104

unlinked by CK, 26 Disember 2010
➜ #436243How old are you?

linked by CK, 26 Disember 2010
➜ #742910Hur gammal är du?

linked by arcticmonkey, 5 Februari 2011
➜ #742913Hoe oud is jy?

linked by arcticmonkey, 5 Februari 2011
➜ #1169Wie alt sind Sie?

linked by kroko, 2 Mac 2011
➜ #2851¿Cuántos años tienes?

linked by Shishir, 25 Mac 2011
➜ #675787Kiom jaraĝa vi estas?

linked by jakov, 28 September 2011
➜ #675787Kiom jaraĝa vi estas?

unlinked by jakov, 28 September 2011
➜ #855403¿Qué edad tienes?

linked by enteka, 22 Januari 2012
➜ #1386842Τι ηλικία έχεις;

linked by enteka, 22 Januari 2012
➜ #375538كم عمرك؟

linked by enteka, 4 Februari 2012
➜ #1413595Πόσων χρονών είσαι;

linked by enteka, 4 Februari 2012
➜ #1458335tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

linked by Nero, 27 Februari 2012
➜ #683798Hvor gammel er du?

linked by Esperantostern, 23 Mei 2012
Wie alt bist du?

added by Esperantostern, 23 Mei 2012
➜ #436243How old are you?

linked by marcelostockle, 23 Mei 2012
➜ #1146671Kiu estas via aĝo?

linked by martinod, 5 Mac 2013
➜ #675269Сколько тебе лет?

linked by marafon, 19 April 2013
➜ #3111255

linked by GrizaLeono, 20 Mac 2014
➜ #3290419Pes bloodh os ta?

linked by pne, 1 Jun 2014
➜ #3367533

linked by CK, 7 Oktober 2014
➜ #3552536

linked by PaulP, 2 Disember 2014
➜ #1847973

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 Disember 2014
➜ #3605807

linked by PaulP, 13 Disember 2014
➜ #1647887Kiom vi aĝas?

linked by martinod, 19 Disember 2014
➜ #517979Kiom da jaroj vi havas?

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #1555816

linked by PaulP, 24 Julai 2015
➜ #4401933Hoe oud ben je?

linked by PaulP, 24 Julai 2015
➜ #2206074Mennyi idős vagy?

linked by mraz, 5 Ogos 2015
➜ #6021697What age are you?

linked by raggione, 19 April 2017
➜ #922127Скільки тобі років?

linked by deniko, 16 September 2017
➜ #7029493Ufise imyaka ingana iki?

linked by driini, 29 Julai 2018
➜ #779497你幾歲?

linked by Yorwba, 10 Januari 2019
➜ #7032794Ufise imyaka ingahe?

linked by driini, 27 Januari 2019
➜ #5165713Una miaka mingapi?

linked by driini, 27 April 2019
➜ #8349922Tu çend salî yî?

linked by Adelpa, 27 November 2019
➜ #8447673Wéi al bass du?

linked by Luiaard, 13 Januari 2020
➜ #1169Wie alt sind Sie?

unlinked by Luiaard, 13 Januari 2020
➜ #8466119Hū eald eart þū?

linked by shekitten, 21 Januari 2020
➜ #1142892Câți ani ai?

linked by PaulP, 26 Januari 2020
➜ #4364450Man boaris don leat?

linked by skanne, 10 Mei 2020
➜ #668788你多大了？

linked by Yorwba, 27 Jun 2020
➜ #345427你几岁了？

linked by Yorwba, 28 Jun 2020
➜ #884261Quante tu evas?

linked by Adelpa, 8 Mac 2021
➜ #10072524e-paha hempakpe an?

linked by Silja, 29 Mei 2021
➜ #6011953

linked by Pfirsichbaeumchen, 19 September 2021
➜ #7808687Quanti anni ti gh'æ?

linked by JeanM, 23 Jun 2022
➜ #11185574Koliko imaš godina?

linked by Boshnjanin, 17 Oktober 2022
➜ #4425221Kui vana sa oled?

linked by twentyplus, 4 Disember 2022
➜ #9862547Kico ta bo edad?

linked by urubu, 3 April 2023
➜ #11712113Koliko si star?

linked by Adelpa, 25 April 2023
➜ #11712110Koliko si stara?

linked by Adelpa, 25 April 2023
➜ #1147450Ce vârstă aveți?

linked by PaulP, 9 November 2023
➜ #11522823Кӧня тыныд арес?

linked by mhr, 25 Februari 2024
➜ #8962101Koľko máš rokov?

linked by Adelpa, 17 Disember 2024
➜ #800746Wo oold büst du?

linked by Tom9358, 29 Disember 2024
➜ #13020123Wie alt bist-du?

linked by piterkeo, 2 Februari 2025
➜ #7344924Hoe âld bisto?

linked by PaulP, 21 Jun 2025
➜ #738463ben 'ar bIboghpu'?

linked by Vortarulo, 10 September 2025
➜ #13505775რამდენი წლის ხარ?

linked by glossboss, 10 Oktober 2025
➜ #13464278Siña niçä yäş?

linked by TATAR1, 23 Mac 2026