menu
Tatoeba
language
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #482616

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

sacredceltic sacredceltic 27 avqust 2010 27 avqust 2010 11:59:21 UTC flag Report link Permalink

as precious, also, probably...

Swift Swift 27 avqust 2010 27 avqust 2010 12:42:55 UTC flag Report link Permalink

"Precious" doesn't match the German sentence.

MUIRIEL MUIRIEL 27 avqust 2010 27 avqust 2010 12:47:03 UTC flag Report link Permalink

I think he did't want to correct me, but just tell me that the arms probably exist... which destroys my sentence...^^

sacredceltic sacredceltic 27 avqust 2010 27 avqust 2010 12:54:04 UTC flag Report link Permalink

Yes I know. It was meant as a joke, to Muiriel's attention, since the Venus of Milo has no arms.
Didn't you know people are able to joke without large gaping and childish emoticons ? That is the way millions of people joked over centuries, actually...

sacredceltic sacredceltic 27 avqust 2010 27 avqust 2010 12:59:17 UTC flag Report link Permalink

By the way, are you some kind of teacher? Möchten Sie Deutsch mir zu lernen, oder?

Metadata

close

Teqlər

View all tags

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified