menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #49

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 nickyeow nickyeow 16. август 2012. 16. август 2012. 16:11:10 UTC flag Report link Пермалинк

其實這句句子不是我寫的，我也覺得有點不自然 :-P
已經按你的建議改好了，謝謝你！

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #139Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #1337When I grow up, I want to be a king.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #2543Cuando crezca, quiero ser un rey.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #3153Quand je serai grand, je veux être roi.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #4762大きくなったら王様になりたい。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #5471Когда я вырасту, я хочу стать королём.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
我長大的時候想要當國王。

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #526040Ha nagy leszek, király akarok lenni.

повезано од стране корисника Muelisto, 22. септембар 2010.
我長大後想當國王。

измењено од стране корисника nickyeow, 16. август 2012.
➜ #2768519Plenkreska mi volas esti reĝo.

повезано од стране корисника Bert, 01. октобар 2013.
➜ #5213858Pagtanda ko, gusto ko maging hari.

повезано од стране корисника kanlaon, 14. јун 2016.
➜ #5213859Paglaki ko, gusto ko maging hari.

повезано од стране корисника kanlaon, 14. јун 2016.
➜ #11101633Nuair a bheidh mé fásta beidh mé ag iarraidh a bheith i mo rí.

повезано од стране корисника Kroger, 07. септембар 2022.