menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №51992

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 sacredceltic sacredceltic 12 ліпеня 2011 г. 12 ліпеня 2011 г. у 16:34:11 UTC flag Report link Permalink

the forced union...

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The union of Scotland and England took place in 1706.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #214699スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #739801اتحاد اسکاتلند و انگلستان در سال 1706 اتفاق افتاد.

linked by ghasemkiani, 3 лютага 2011 г.
➜ #847691De vereniging van Schotland en Engeland vond plaats in 1706.

linked by Vulgaris, 21 красавіка 2011 г.
➜ #1643007La unión de Escocia e Inglaterra se dio a lugar en 1706.

linked by marcelostockle, 24 чэрвеня 2012 г.
➜ #2295724स्कॉटलंड व इंग्लंडमधील संयोग १७०६ साली घडला.

linked by sabretou, 10 сакавіка 2013 г.
➜ #1941901האיחוד בין סקוטלנד ואנגליה החל ב-1706.

linked by AlanF_US, 2 красавіка 2016 г.
➜ #10811789Hadin gwiwar Scotland da Ingila ya gudana a shekarar 1706.

linked by TWB, 8 мая 2022 г.
➜ #986771La unuiĝo de Skotlando kaj Anglio okazis en 1706.

linked by PaulP, 2 лістапада 2024 г.
➜ #8171714Verainen van Skotlaand en Engelaand von ploats ien 1706.

linked by Tom9358, 11 студзеня 2025 г.