menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #53632

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

However, I have no money.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #216328しかし、わたしにはお金はありません。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #340150但是，我沒有錢。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, December 14, 2009
➜ #430863Cependant, je n'ai pas d'argent.

hetê chtof ra ame girêdayene, July 19, 2010
➜ #672903Sin embargo, no tengo dinero.

hetê Shishir ra ame girêdayene, December 18, 2010
➜ #751341Bagaimanapun, saya tidak punya uang.

hetê frogprincess ra ame girêdayene, February 11, 2011
➜ #1446787Mas eu não tenho dinheiro.

hetê Balamax ra ame girêdayene, February 21, 2012
➜ #942415Allerdings habe ich kein Geld.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 29, 2012
➜ #1738014Maca ur sɛiɣ idrimen.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 30, 2012
➜ #3216644Miten tahansa, minulla ei ole rahaa.

hetê Silja ra ame girêdayene, April 30, 2014
➜ #674466But I don't have money.

hetê Silja ra ame girêdayene, April 30, 2014
➜ #3216646Mutta minulla ei ole rahaa.

hetê freddy1 ra ame girêdayene, November 15, 2014
➜ #950354Tuttavia, non ho soldi.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, May 9, 2015
➜ #5103832Tuttavia, non ho denaro.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 2, 2016
➜ #720425אבל אין לי כסף.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, June 10, 2016
➜ #3765751Ωστόσο, δεν έχω λεφτά.

hetê Inego ra ame girêdayene, February 8, 2019
➜ #8644895פונדעסטוועגן האָב איך נישט קיין געלט.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 29, 2020
➜ #9513367Ik heb echter geen geld.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, October 20, 2021
➜ #10714011Az van, hogy nincs pénzem.

hetê maaster ra ame girêdayene, March 12, 2022
➜ #10718154taso mi jo ala e mani.

hetê Tepan ra ame girêdayene, March 14, 2022
➜ #12038896An tal, me no ave mone.

hetê shekitten ra ame girêdayene, September 5, 2023
➜ #13023515'ach Huch vIghajbe'.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, February 4, 2025