menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #547375

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 იანვარი, 2015 20 იანვარი, 2015, 04:44:46 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3298386

Horus Horus 22 აპრილი, 2017 22 აპრილი, 2017, 09:37:13 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5974334

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #433502Don't move..

Nicht bewegen!

added by Espi, 6 ოქტომბერი, 2010
➜ #433502Don't move.

linked by Espi, 6 ოქტომბერი, 2010
➜ #461602不要动。

linked by sysko, 6 ოქტომბერი, 2010
➜ #2456723No se muevan.

linked by BraveSentry, 26 მაისი, 2013
➜ #3298386

linked by CK, 6 ოქტომბერი, 2014
➜ #3078708Älä liiku.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #4580378On ne bouge pas !

linked by sacredceltic, 5 ოქტომბერი, 2015
➜ #4882834o tawa ala!

linked by Horus, 22 აპრილი, 2017
➜ #4643020Niet bewegen.

linked by PaulP, 17 თებერვალი, 2018
➜ #123792動かないで！

linked by Yorwba, 23 ივლისი, 2019
➜ #2531345别动！

linked by Yorwba, 23 ივლისი, 2019
➜ #280203Hold it!

linked by Roujin, 6 მარტი, 2020
➜ #7485571Niet bewegen!

linked by Micsmithel, 13 იანვარი, 2021
➜ #7349267Blijf staan!

linked by Micsmithel, 13 იანვარი, 2021
➜ #4573964Ne mozdulj!

linked by maaster, 19 დეკემბერი, 2021
➜ #11472787Nu mișca!

linked by ridisegnandone, 20 იანვარი, 2023
➜ #11633570ריר זיך נישט פֿון אָרט!

linked by shekitten, 29 მარტი, 2023
➜ #2111911Don't move!

linked by shekitten, 29 მარტი, 2023
➜ #11633573באַוועג זיך נישט!

linked by shekitten, 29 მარტი, 2023
➜ #11633574באַוועגט זיך נישט!

linked by shekitten, 29 მარტი, 2023
➜ #12495532Nait bewegen.

linked by Tom9358, 31 მარტი, 2025