![blay_paul](/img/profiles_36/243f4bfbb307e3f9bd2b023e4acb1606.png?1536268829)
Could someone who knows Russian check if this is a good translation of the English? The English was a bad translation of the Japanese so it can't match both.
![Dorenda](/img/profiles_36/34212245d9f38b5a7875485c0e2770ec.png?1536268829)
It is a good translation of the English. What does the Japanese sentence mean?
![blay_paul](/img/profiles_36/243f4bfbb307e3f9bd2b023e4acb1606.png?1536268829)
The Japanese sentence
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/4830
means "If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago".
![blay_paul](/img/profiles_36/243f4bfbb307e3f9bd2b023e4acb1606.png?1536268829)
Unlinked.
标签
查看所有标签Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
历史记录
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
未知日期由未知用户添加
未知日期由未知用户链接
2010年4月9日由 Dorenda 编辑
2010年8月20日由 maiya 链接
2010年8月21日由 blay_paul 取消链接