menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

你(在那裡)停留了多久?

added by an unknown member, date unknown
➜ #175Wie lange bist du geblieben?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1373How long did you stay?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2579¿Cuánto tiempo estuviste?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3189Combien de temps es-tu restée ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4794どのくらいいたの？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5507Сколько ты там пробыл?

linked by an unknown member, date unknown
你待了多久?

edited by fucongcong, 20 Jun 2009
➜ #526532Meddig maradtál?

linked by Muelisto, 22 September 2010
➜ #705105قانچىلىق ئولتۇردۇڭ؟

linked by FeuDRenais, 9 Januari 2011
➜ #862450Zenbat denbora egon zinen?

linked by garikolc, 27 April 2011
➜ #900159侬蹲了多少辰光？

linked by fucongcong, 20 Mei 2011
➜ #1058184Jak dlouho jsi zůstala?

linked by Mofli, 22 Ogos 2011
➜ #514640Kiom longe vi restis?

linked by sadhen, 20 Disember 2012
➜ #2780860Kiom longe vi restadis?

linked by Bert, 9 Oktober 2013
➜ #5213867Gano katagal ka nanatili?

linked by kanlaon, 14 Jun 2016
➜ #11102658Cá fhad a d'fhan tú ann?

linked by Kroger, 7 September 2022