menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº572307

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 3:45:08 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2944490

odexed odexed 20 Απριλίου 2016 20 Απριλίου 2016 - 5:05:47 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

точка


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5074779 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 14 Μαΐου 2016 14 Μαΐου 2016 - 3:11:56 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

No response for more than 2 weeks.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5074779 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 14 Μαΐου 2016 14 Μαΐου 2016 - 3:20:04 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5074779

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #572258Kion vi semos, vi rikoltos..

Что посеешь, то и пожнёшь.

προσθήκη από ae5s, την 18 Οκτωβρίου 2010
➜ #572258Kion vi semos, vi rikoltos.

σύνδεση από ae5s, την 18 Οκτωβρίου 2010
Что посеешь, то и пожнёшь.

προσθήκη από salikh, την 5 Δεκεμβρίου 2010
➜ #648576Kion vi semas, tion vi rikoltos.

σύνδεση από salikh, την 5 Δεκεμβρίου 2010
Что посеешь, то и пожнёшь.

προσθήκη από Aleksej, την 9 Δεκεμβρίου 2010
➜ #550841Kia greno, tia pano.

σύνδεση από Aleksej, την 9 Δεκεμβρίου 2010
Что посеешь, то и пожнёшь.

προσθήκη από Biga, την 6 Μαΐου 2012
➜ #406268As you sow, so shall you reap.

σύνδεση από Biga, την 6 Μαΐου 2012
➜ #1563935Ексең — орарсың.

σύνδεση από ABChessel, την 6 Μαΐου 2012
➜ #1563938Не ексең - соны орарсың.

σύνδεση από ABChessel, την 6 Μαΐου 2012
Что посеешь, то и пожнёшь.

προσθήκη από marafon, την 22 Φεβρουαρίου 2013
➜ #1058585On ne récolte que ce que l'on a semé.

σύνδεση από marafon, την 22 Φεβρουαρίου 2013
➜ #1058564Wie die Saat, so die Ernte.

σύνδεση από marafon, την 22 Φεβρουαρίου 2013
➜ #2243837We reap as we have sown.

σύνδεση από sharptoothed, την 22 Φεβρουαρίου 2013
➜ #32881You must reap what you have sown.

σύνδεση από sharptoothed, την 16 Ιουλίου 2013
➜ #2131346自業自得です。

σύνδεση από sharptoothed, την 16 Ιουλίου 2013
➜ #2944490

σύνδεση από CK, την 7 Οκτωβρίου 2014
➜ #2944487A bad beginning makes a bad ending.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #4102404

σύνδεση από AqQoyriq_1, την 23 Απριλίου 2015
➜ #4102404

αποσύνδεση από , την 24 Απριλίου 2015
➜ #4102392Gieo gì gặt nấy.

σύνδεση από Horus, την 24 Απριλίου 2015
➜ #5706615كما تزرع تحصد.

σύνδεση από odexed, την 25 Δεκεμβρίου 2016
➜ #9752629On récolte ce qu'on a semé.

σύνδεση από marafon, την 29 Μαΐου 2021
➜ #333123种瓜得瓜，种豆得豆。

σύνδεση από Balamax, την 5 Φεβρουαρίου 2022
➜ #7100962On récolte ce qu’on sème.

σύνδεση από marafon, την 27 Ιουνίου 2022
➜ #11386207Tu vas récolter ce que tu as semé.

σύνδεση από marafon, την 16 Δεκεμβρίου 2023
➜ #32882You reap what you sow.

σύνδεση από Ooneykcall, την 28 Φεβρουαρίου 2024
➜ #12675524On récolte ce qu'on sème.

σύνδεση από marafon, την 7 Μαΐου 2025
➜ #13393411Tu récoltes ce que tu sèmes.

σύνδεση από marafon, την 7 Αυγούστου 2025
➜ #13582694

σύνδεση από marafon, την 1 Δεκεμβρίου 2025