menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #584853

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #462232Zijn huis is zeer modern..

Casa sa este foarte modernă.

додато од стране корисника adynee, 25. октобар 2010.
➜ #462232Zijn huis is zeer modern.

повезано од стране корисника adynee, 25. октобар 2010.
➜ #8530038Su casa es multo moderne.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #607069Ŝia domo estas tre moderna.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #533495Sein Haus ist sehr modern.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #353309Ihr Haus ist sehr modern.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #460355His house is very modern.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #309097Her house is very modern.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #553574Lia domo estas tre moderna.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #133741Sa maison est très moderne.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #665992ביתה מודרני מאוד.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #584863הבית שלו מאוד מודרני.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #584864הבית שלו מודרני מאוד.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #3974027Nagyon modern a háza.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #2006379Elua domo esas tre moderna.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #379259La sua casa è molto moderna.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #665984Haar huis is zeer modern.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #741052خانه‌ی او خیلی مدرن است.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #2999592A casa dele é muito moderna.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #460384Su casa es muy moderna.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #4776464Onun evi çok modern.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.
➜ #866979Onun evi çok moderndir.

повезано од стране корисника shekitten, 07. фебруар 2020.