menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #71296

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Scott Scott 2010(e)ko maiatzakren 22(a) 2010(e)ko maiatzakren 22(a) 00:46:02 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

No. Japanese is: What was it that you wanted?

Metadata

close

Etiketak

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

What was that you wanted?

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #233924あなたが欲しかったものは何だったのか。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #337690Цього ти хотів?

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2009(e)ko azaroakren 2(a)
➜ #377351Is dit wat je wilde?

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilakren 14(a)
Is that what you wanted?

Dorenda erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 22(a)
➜ #373617C’est ce que tu voulais ?

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 22(a)
What was it that you wanted?

Dorenda erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 22(a)
➜ #392111Is this what you wanted?

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 22(a)
➜ #364822Czego chciałeś?

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 22(a)
➜ #392111Is this what you wanted?

Dorenda erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2010(e)ko maiatzakren 22(a)
➜ #337690Цього ти хотів?

Dorenda erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2010(e)ko maiatzakren 22(a)
➜ #373617C’est ce que tu voulais ?

Dorenda erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2010(e)ko maiatzakren 22(a)
➜ #377351Is dit wat je wilde?

Dorenda erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2010(e)ko maiatzakren 22(a)
➜ #769384¿Qué era lo que querías?

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 25(a)
➜ #769386¿Qué querías?

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 25(a)
➜ #1559050װאָס האָסטו געװאָלט?

haimlevy erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #1559051װאָס האָט איר געװאָלט?

haimlevy erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #1696790D acu ay telliḍ tebɣiḍ?

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 15(a)
➜ #2602073Что ты хотела?

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #2602074Чего ты хотел?

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #3552887何が欲しかったの？

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 1(a)
➜ #4882264Senin istediğin neydi?

dursun erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 3(a)
➜ #5646963Cos'era che volevi?

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko azaroakren 29(a)
➜ #5646964Cos'era che voleva?

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko azaroakren 29(a)
➜ #5646965Cos'era che volevate?

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko azaroakren 29(a)
➜ #8570066Wat wilde je?

Elsofie erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 22(a)