menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #71441

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I want to know what you did this summer.

added by an unknown member, date unknown
➜ #234068あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #407261Я хочу знать, что ты делал этим летом.

linked by Demetrius, 18 ივნისი, 2010
➜ #498842Я хочу знати, що ти робив цього літа.

linked by shanghainese, 22 მაისი, 2011
➜ #902807我想知道，你这个夏天干了些什么？

linked by shanghainese, 22 მაისი, 2011
➜ #907333Quero saber o que você fez este verão.

linked by alexmarcelo, 24 მაისი, 2011
➜ #1069250Mi volas scii, kion vi faris dum la somero.

linked by Hans07, 28 აგვისტო, 2011
➜ #1208617Bu yaz ne yaptığını öğrenmek istiyorum.

linked by duran, 31 ოქტომბერი, 2011
➜ #1504473Quiero saber qué hiciste este verano.

linked by marcelostockle, 26 მარტი, 2012
➜ #1552256Ik wil weten wat je deze zomer gedaan hebt.

linked by Globetrotter, 27 აპრილი, 2012
➜ #3000030Chcę wiedzieć, co robiłeś tego lata.

linked by jeedrek, 21 იანვარი, 2014
➜ #4684848Tudni akarom, mit csináltál idén nyáron.

linked by pernilla8, 7 ნოემბერი, 2015
➜ #8556786Je veux savoir ce que tu as fait cet été.

linked by gillux, 16 თებერვალი, 2020
➜ #9784395Би чамайг энэ зун юу хийснийг мэдмээр байна.

linked by Alkrasnov, 24 აპრილი, 2021
➜ #4684989Ich will wissen, was du in diesem Sommer gemacht hast.

linked by mutskt, 27 ნოემბერი, 2022