menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #71844

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #234468明日は私の誕生日だ。

linked by an unknown member, date unknown
Tomorrow is my birthday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #370483Morgen habe ich Geburtstag.

linked by Wolf, 9 Mac 2010
➜ #374040Domani è il mio compleanno.

linked by Pharamp, 30 Mac 2010
➜ #446475कल मेरा जन्मदिन है।

linked by minshirui, 31 Julai 2010
➜ #478722Yarın benim doğum günüm.

linked by boracasli, 25 Ogos 2010
➜ #566824Заўтра дзень майго нараджэння.

linked by Demetrius, 15 Oktober 2010
➜ #566825Заўтра мой дзень нараджэння.

linked by Demetrius, 15 Oktober 2010
➜ #567764Mañana es mi cumpleaños.

linked by darinmex, 15 Oktober 2010
➜ #460017Morgaŭ mi havos naskiĝdatrevenon.

linked by ludoviko, 24 Januari 2011
➜ #844551明天是我生日。

linked by kooler, 19 April 2011
➜ #1116144wa'leS 'oH qoSwIj'e'.

linked by Vortarulo, 19 September 2011
➜ #1330312Demain est mon anniversaire.

linked by sacredceltic, 30 Disember 2011
➜ #1399805聽日係我生日。

linked by nickyeow, 28 Januari 2012
➜ #1529557Morgen ben ik jarig.

linked by arcticmonkey, 13 April 2012
➜ #1695932Azekka d amulli-inu.

linked by Amastan, 15 Julai 2012
➜ #1074983Завтра — мой день рождения.

linked by shanghainese, 4 Ogos 2012
➜ #1839916מחר יום ההולדת שלי.

linked by MrShoval, 14 September 2012
➜ #1839918מחר יש לי יום הולדת.

linked by MrShoval, 14 September 2012
➜ #1839919מחר זה יום ההולדת שלי.

linked by MrShoval, 14 September 2012
➜ #1839920מחר יחול יום ההולדת שלי.

linked by MrShoval, 14 September 2012
Tomorrow is my birthday.

added by Adelpa, 8 Mac 2013
➜ #2290955Bukas ang kaarawan ko.

linked by Adelpa, 8 Mac 2013
➜ #2291000Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου.

linked by learngreek, 8 Mac 2013
➜ #2345106उद्या माझा वाढदिवस आहे.

linked by sabretou, 29 Mac 2013
➜ #2527224Acca d ass i d‑luleɣ dys.

linked by Uyezjen, 26 Jun 2013
➜ #2569905Завтра у меня день рождения.

linked by marafon, 6 Julai 2013
➜ #831538Demain, c'est mon anniversaire.

linked by _undertoad, 30 September 2014
➜ #3632051श्वः मम जन्मदिनम् अस्ति।

linked by sabretou, 15 November 2014
➜ #4412575Zítra mám narozeniny.

linked by mraz, 27 Julai 2015
➜ #4412579

linked by mraz, 27 Julai 2015
➜ #4412579

unlinked by Horus, 27 Julai 2015
➜ #4378374Holnap van a születésnapom.

linked by Horus, 27 Julai 2015
➜ #2253782Tomorrow's my birthday.

linked by CK, 6 Disember 2015
➜ #1074992Amanhã é meu aniversário.

linked by bill, 7 Julai 2016
➜ #5714207Завтра у мене день народження.

linked by deniko, 28 Disember 2016
➜ #5714211Завтра мій день народження.

linked by deniko, 28 Disember 2016
➜ #5714211Завтра мій день народження.

unlinked by deniko, 3 Oktober 2017
➜ #5714211Завтра мій день народження.

linked by deniko, 3 Oktober 2017
➜ #6390597У меня завтра день рождения.

linked by marafon, 20 Oktober 2017
➜ #8817790พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของฉัน

linked by pastelite, 5 Jun 2020
➜ #10707309Demain, c’est mon anniversaire.

linked by AutoBot, 7 Mac 2022
➜ #11187875ᱜᱟᱯᱟ ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, 18 Oktober 2022
➜ #2291000Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου.

unlinked by Wezel, 22 Jun 2023
➜ #13192434내일은 내 생일이다.

linked by Yorwba, 20 Mei 2025
➜ #13252724Rīt ir mana dzimšanas diena.

linked by GemMonkey, 29 Mei 2025