menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #7962427

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #6637125La luz del sol puede calentar el agua..

Sunlight can heat water.

shekitten erabiltzaileak gehitutakoak, 2019(e)ko ekainakren 7(a)
➜ CC BY 2.0 FR

lizentzia erabiltzaile honek hautatu zuen: shekitten, 2019(e)ko ekainakren 7(a)
➜ #6637125La luz del sol puede calentar el agua.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 7(a)
➜ #7973701Sunlumo povas varmigi akvon.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 11(a)
➜ #7973887Le lumine del sol pote calefecar aqua.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 11(a)
➜ #8017876Солнечный свет может нагреть воду.

Smoky erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailakren 3(a)
➜ #8244973Sonnenlicht kann Wasser aufheizen.

MisterTrouser erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriakren 10(a)
➜ #8299743La lus de sol pote caldi acua.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroakren 2(a)
➜ #8976089Zunlicht kin wotter verwaarmen.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuakren 14(a)
➜ #8976091Zonlicht kan water verwarmen.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuakren 14(a)
➜ #8976092Sinneljocht kin wetter ferwaarmje.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuakren 14(a)
➜ #11679737বেলিৰ পোহৰে পানী গৰম কৰিব পাৰে।

Mohsin_Ali erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko apirilakren 13(a)
➜ #11679746ৰ’দে পানী গৰম কৰিব পাৰে।

Mohsin_Ali erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko apirilakren 13(a)
➜ #11743269זונשײַן קען אָנוואַרעמען וואַסער.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #13078718La luce del sole può scaldare l'acqua.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko martxoakren 9(a)