menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #808697

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #808685I understand now..

Nun verstehe ich.

added by TomSFox, 24 მარტი, 2011
➜ #808685I understand now.

linked by TomSFox, 24 მარტი, 2011
Nun verstehe ich.

added by TomSFox, 24 მარტი, 2011
➜ #808684Mi komprenas nun.

linked by TomSFox, 24 მარტი, 2011
➜ #808688Ahora entiendo.

linked by BraveSentry, 24 მარტი, 2011
➜ #808685I understand now.

linked by BraveSentry, 24 მარტი, 2011
➜ #808684Mi komprenas nun.

linked by martinod, 1 აპრილი, 2011
➜ #808683Me komprenas nun.

linked by martinod, 13 იანვარი, 2012
➜ #1358146Nu begrijp ik het.

linked by arcticmonkey, 15 იანვარი, 2012
➜ #1369576Maintenant je comprends.

linked by sacredceltic, 18 იანვარი, 2012
➜ #2330284Теперь я понимаю.

linked by marafon, 22 მარტი, 2013
➜ #2441830

linked by danepo, 19 მაისი, 2013
➜ #3106878Nu yo comprende.

linked by ieflicca, 19 მარტი, 2014
➜ #2055443Nun mi komprenas.

linked by martinod, 15 აპრილი, 2016
➜ #1477778Teraz rozumiem.

linked by PaulP, 14 დეკემბერი, 2017
➜ #6729564Тепер розумію.

linked by deniko, 3 მარტი, 2018
➜ #6729561Тепер я розумію.

linked by deniko, 3 მარტი, 2018
➜ #5685499Теперь понимаю.

linked by marafon, 24 მარტი, 2018
➜ #2547385I understand that now.

linked by CK, 11 იანვარი, 2019
➜ #8137626Ndabitegereye noneho.

linked by driini, 28 აგვისტო, 2019
➜ #8704017Nu forstår jeg det.

linked by danepo, 23 აპრილი, 2020
➜ #10272584我現在明白了。

linked by Yorwba, 1 სექტემბერი, 2021
➜ #8704327איצט פֿאַרשטיי איך.

linked by shekitten, 30 აგვისტო, 2023