menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #860103

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

 Swift Swift 27 aprel 2011 27 aprel 2011 17:30:22 UTC flag Report link Permalink

The word “fatherland” is normally written lowercased. The capital letter is used where “Fatherland” is a proper noun, such as the title of Robert Harris' alternative history novel, and film based on that.

CK CK 23 sentyabr 2015 23 sentyabr 2015 05:44:54 UTC flag Report link Permalink

Should this be changed? A title of book is usually italicized.

[#860103] I love the Fatherland. (seohkna)

If the capitalization is fixed, then this would get merged with the following.

[#861884] I love the fatherland. (Swift)

Metadata

close

Teqlər

cmt on alternative spelling
View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #642348Ich liebe meine Heimat..

I love the Fatherland.

added by seohkna, 27 aprel 2011
➜ #642348Ich liebe meine Heimat.

linked by seohkna, 27 aprel 2011
➜ #3459307Vatanı seviyorum.

linked by deyta, 29 avqust 2014
➜ #2847434Я люблю свою Родину.

linked by Lenin_1917, 6 oktyabr 2014
➜ #861884I love the fatherland.

linked by CK, 19 iyul 2015
➜ #7028727juH SepwIj vImuSHa'.

linked by Vortarulo, 29 iyul 2018
➜ #2262664I love my country.

linked by carlosalberto, 4 iyun 2022
➜ #11903354mi olin e ma mama mi.

linked by soweli_Wasona, 10 oktyabr 2023
➜ #12055700Mi amas la patrujon.

linked by rul, 9 oktyabr 2025
➜ #13504230Me ama la Propre Pais.

linked by rul, 9 oktyabr 2025