Náš obsah je zverejňovaný na základe rôznych Creative Commons licencií.Viac informácii
Pokiaľ sa vám páči obsah týchto stránok, prosím, zvážte prispieť.
Profil
Vety
Slovná zásoba
Preverenia
Zoznamy
Obľúbené
Komentáre
Komentáre na vetách užívateľa JimBreen
Správy na Nástenke
Záznamy
Zvukové nahrávky
Prepisy
Prekladať vety užívateľa JimBreen
Spojte sa s užívateľom JimBreen
Údaje
- Uverejnené komentáre
- 2 031
- Vlastnené vety
- 508
- Zvukové nahrávky
- 0
- Obľúbené vety
- 1
- Príspevky
- 3 197
Nastavenia
- Emailové upozornenia sú ZAPNUTÉ.
- Prístup na tento profil je VEREJNÝ. Osobné údaje a popis sa zobrazujú všetkým.
JimBreen
Členom od
7. októbra 2008
správca korpusu
Meno
JimBreen
Krajina
Austrália
Dátum narodenia
12. mája 1947
Domovská stránka
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Jazyky
Žiadny jazyk pridaný.
RADA: Povzbuďte tohto užívateľa, aby zadal jazyky, ktoré ovláda.
{{lang.name}}
{{lang.details}}