Upptökur frá BraveSentry

BraveSentry {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Notandasíða

keyboard_arrow_right

Setningar

keyboard_arrow_right

Orðaforði

keyboard_arrow_right

Dómar

keyboard_arrow_right

Listar

keyboard_arrow_right

Eftirlæti

keyboard_arrow_right

Ummæli

keyboard_arrow_right

Ummæli á setningum frá BraveSentry

keyboard_arrow_right

Veggskilaboð

keyboard_arrow_right

Saga

keyboard_arrow_right

Upptökur

keyboard_arrow_right

Umritunir

translate

Þýða setningar frá BraveSentry

Upptökur frá BraveSentry (total 2274)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because BraveSentry has not chosen any license for them.

info

Only sentences having the last 1.000 audios are displayed here.

Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

Dieses Metall heißt Zink.

Sie sind in der Schlussetappe des Rennens.

Er kann tausend Meter in vier Minuten laufen.

Die ganze Welt kennt seinen Namen.

Du hast den Kuchen schon gegessen?

Er läuft schneller als ich.

Wer weiß Hu Jintaos Geburtsdatum?

Ich erinnere mich an Ihr Gesicht, aber nicht an Ihren Namen.

Ich erinnere mich an ihr Gesicht, aber nicht an ihren Namen.

Ich erinnere mich an sein Gesicht, aber nicht an seinen Namen.

Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt.

Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.

Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.

Er läuft morgen aus.

Ich hatte einen Haufen Spaß.

"Was ist die Mehrzahl von Nazi?" - "Arschlöcher."

Ich habe meine Temperatur alle sechs Stunden gemessen.

Mit dem Vito kommt der Vito.

Bitte treten Sie einzeln ein.

Da bin ich mit dir überhaupt nicht einverstanden.

Antworte mir nicht!

Für mich ist Schwimmen ein Spaß.

Wenn du spontan einen Namen sagen müsstest, lautete er "Tom".

Ich habe gerade keine Lust, meine Matheaufgaben zu machen.

Wie läuft dein Studium?

Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.

Ich mag die Sonne.

Ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken.

Die Tetanusspritze tat mir mehr weh als der Hundebiss.

Ich habe viel von dir gehört.

Der Motor des Autos hatte unterwegs eine Panne.

Das Kind warf einen Stein nach dem Hund.

Was soll dieser ganze Lärm?

Das ist das letzte Spiel.

Das wird uns als Stuhl dienen.

Er versprach, jeden Tag zu schreiben.

Als er mich sah, stellte er sich schlafend.

Man hat mir im Bus die Brieftasche gestohlen.

Ich bin ein kleines Kind.

Sie fühlte etwas zwischen Liebe und Hass.

Dreh um.

Mit Vergnügen werde ich Ihnen helfen.

Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt.

Das ist zweifelsohne ein Erfolg.

Das Klima hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.

Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger gefällt es mir.

Jetzt ist es zu spät, um auszusteigen.

Meinst du nicht auch?

Das Gericht misslang ihm.

Nach dem Abendessen habe ich die Teller gespült.

Setz dich dahin, wo du willst.

Sie saßen im Schatten dieses großen Baumes.

Was ist Ihre Diagnose?

Das ist enorm.

Dies ist das Haus, in dem ich als Kind gelebt habe.

Sie ist nicht hier, um sich gegen diese Anschuldigungen zu verteidigen.

Viele Jahre später kehrte er zurück.

Ich weiß, dass du es besser machen kannst.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet.

Er hat ihm ordentlich eine gesemmelt.

Er quoll nicht gerade über vor Begeisterung.

Ich muss mir Klarheit verschaffen.

Luftig lockere Blätterteigtaschen strömen betörende Düfte aus.

Die folgenden Verben haben nur den zu-Infinitiv als Objekt.

Goethes letzte Worte waren nicht "Mehr Licht!", sondern was er im Sinn hatte zu sagen war "Mer licht hier net guud.", was Hessisch ist und so viel bedeutet wie "Man liegt hier nicht gut.".

Ich bin Deutscher laut Pass, Hesse von Geburt und Frankfurter von Gottes Gnaden.

Wie man sich dergestalt gehen lassen kann, ist unfassbar.

Kurdische Kundschafter kratzen Spritzgebäckkrumen konisch.

Der Name der liebreizenden Kollegin, die Herrn Wallenkamp in den folgenden Jahren viel Geld würde bezahlen müssen, war Lisa Havling.

Nun landete er also nochmal in der selben Firma, nur diesmal nicht im Bürostuhl, sondern kopfüber auf der Betontreppe.

Herr Wallenkamp war ein Herr mittleren Alters, der, vor der Zeit ergraut, in seinem ewig gleichen Anzug die ewig gleichen Akten bearbeitete und sich nebenbei die Frage stellte, was er eigentlich falsch gemacht hatte, hier zu landen.

Ihre lederne Aktentasche hatte sie unter dem Ellenbogen eingeklemmt, das Handy zwischen Ohr und Schulter, unter dem anderen Ellenbogen die Akte, in der einen Hand einen Kaffeebecher und in der anderen einen Blumenstrauß, als sie auf der Treppe mit Herrn Wallenkamp zusammenstieß.

Im Unterschied zu Erdbeeren schmeckt Ananas auch aus der Dose.

Gramvoll das Gesicht, eingefallen die Wangen, saß er da und erlebte seine letzte Stunde.

Grazile Hände schlugen glockenhelle Pianotöne an.

Allwetterreifen sind ja nun weiß Gott nicht der Weisheit letzter Schluss: Schneeketten sage ich, Schneeketten!

Nacket bin ich von Mutterleibe kommen, nacket werde ich wiederum dahin fahren.

Des Bleibens ist eine kleine Zeit voller Mühseligkeit und wer es bedenkt, ist immer im Streit.

Es ist allhier ein Jammertal, Angst, Not und Trübsal überall.

Du solltest diese Chance nutzen.

Auf dem Schild im Park hieß es: "Grünflächen nicht betreten!"

Der Mensch wird die Dinge nicht sehen, wie sie sind, sondern wie er sie sich wünscht.

Der Motor erstarb.

Basilikum, Salbei, Rosmarin, Thymian und Oregano sind beliebte Küchenkräuter.

Er würde uns nicht glauben.

Der Katzenkratzbaum kratzt Katzentatzen.

Er besitzt viele Geschichtsbücher.

Hoffentlich hörst du auf, an mir zu zweifeln.

Ljubljana wurde im Jahr fünfzehn des Julianischen Kalenders gegründet.

Auf Spanisch schreibt man sechs ohne Akzent, aber sechzehn mit.

Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben.

In der Aula sind fünfundzwanzig Schüler.

Brutus ersticht Caesar, und Caesar fällt.

Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen?

Der Mund spricht, was das Herz denkt.

Drei Kinder öffneten die Tür des Gebäudes.

Das Geld ging uns aus.

Normalerweise bekommt mir frittiertes Essen nicht.

Sie wird um fünf zurück sein.

Upptökur frá BraveSentry (total 2274)

Vantar þér aðstoð?

Forritarar

Um