menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 10191516

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 CK CK 2021 M07 25 2021 M07 25 05:51:09 UTC link Permalink

Related:

[#1894552] It's your fault. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

It's you who is to blame.

added by CK, 2021 M07 25
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, 2021 M07 25
It's you who's to blame.

edited by CK, 2021 M07 25
➜ #28648It is you who is to blame.

linked by CK, 2021 M07 25
➜ #458660Du bist schuld.

linked by CK, 2021 M07 25
➜ #2258498Ihr seid schuld.

linked by CK, 2021 M07 25
➜ #2258499Es ist Ihre Schuld.

linked by CK, 2021 M07 25
➜ #5876522Estas vi, kiu kulpas.

linked by CK, 2021 M07 25
➜ #4891090Ez te miattad történt.

linked by CK, 2021 M07 25
➜ #5130721Ezt köszönd magadnak!

linked by CK, 2021 M07 25
➜ #5130722Edd meg, amit főztél.

linked by CK, 2021 M07 25
➜ #191488悪いのはきみのほうだ。

linked by CK, 2021 M07 25
➜ #5434646La culpa es de tu.

linked by CK, 2021 M07 25
➜ #5434650Ла кулпа ес де ту.

linked by CK, 2021 M07 25
➜ #5434637A culpa é sua.

linked by CK, 2021 M07 25
➜ #5434634Você é que é o culpado.

linked by CK, 2021 M07 25
➜ #5434632É você quem tem a culpa.

linked by CK, 2021 M07 25
➜ #5431930Você é culpado.

linked by CK, 2021 M07 25
➜ #1294216Suçlanacak olan sensin.

linked by CK, 2021 M07 25
➜ #5161052Это вы виноваты.

linked by Wezel, 2021 M07 26
➜ #1772539Это ты виноват.

linked by Wezel, 2021 M07 26